laid v němčině:

Was liegt dir nicht?

Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt.

Der Vorteil des Alters liegt darin, dass man die Dinge nicht mehr begehrt, die man sich früher aus Geldmangel nicht leisten konnte.

Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland.

Ganz Deutschland liegt unter einer geschlossenen Schneedecke. tönte es unwissend aus dem Radio, nachdem ich gerade vom Schneeschaufeln hereingekommen war.

Es gibt einen Unterschied zwischen der Matthäuspassion und einem Teebeutel, aber er liegt nicht auf der Ebene der Benutzung.

Die Ermitage ist ein Museum, das in Sankt Petersburg liegt.

Die Dreifaltigkeit ist eines der christlichen Konzepte, die ich nie verstanden habe, was wahrscheinlich daran liegt, dass Vernunft keine sinnvolle Annäherung an Religion ist.

Was ist das denn für eine Logik: man liegt immer falsch, bis die Richtigkeit bewiesen ist?

Der Kammerton A wird als Referenztonhöhe für die Stimmung der allermeisten Instrumente verwendet und liegt bei 440 Hertz.

Wenn du 30€ in deiner Schublade findest, dann liegt das daran, dass ich zu viele Geldscheine hatte und sie deswegen bei dir gelassen habe.

Die Ursache des Problems liegt im Mangel an Kommunikation zwischen den Abteilungen.

Wenn Hochzeitsgäste immer so lustig dreinschauen, liegt das an der Schadenfreude!

Goethes letzte Worte waren nicht "Mehr Licht!", sondern was er im Sinn hatte zu sagen war "Mer licht hier net guud.", was Hessisch ist und so viel bedeutet wie "Man liegt hier nicht gut.".

Der Sturm scheint sich gelegt zu haben.

Sie hat ihr Baby schlafen gelegt.

Ihn preiset die Natur mit ungezählten Gaben, die er ihr in den Schoß gelegt, und was den Odem hegt, will noch mehr Anteil an ihm haben, wenn es zu seinem Ruhm so Zung als Fittich regt.

Es war Sokrates, der die Grundlagen der Logik gelegt hat.

Auf die Sicherheit der Passagiere wurde sehr viel Wert gelegt.

Die Tasche, die ich auf den Beifahrersitz gelegt habe, ist weg.

Sagen Schweizer wirklich »Kantönligeist« (dann wohl mit stimmlosem postalveolarem Frikativ), oder ist das einer von diesen Ausdrücken, die ihnen von Deutschen in den Mund gelegt werden, in der Schweiz aber völlig abwegig klingen?

Ich habe die Tüte entweder neben oder auf den Stuhl gelegt.

Auf welchen Stuhl hast du das Buch gelegt?

Ich habe die letzten drei Jahre ein Drittel meines Gehalts beiseite gelegt.

Ich habe das Zeugnis in die Schublade gelegt, damit es meine Mutter nicht sehen würde.

Sie ist in das Zimmer gegangen und hat sich aufs Bett gelegt.

Auf das Grab wurde eine schwere Steinplatte gelegt.

Bis sich die Krise gelegt hat, müssen wir wohl oder übel den Gürtel enger schnallen.

Unsere Schule wurde in Asche gelegt.