auf jeden Fall ve francouzštině:

Qu'est-ce que l'apathie ? Certainement rien qui ne révolutionnera le monde.

Guillaume gagnera certainement.

Des personnes vont certainement demander : pourquoi ne remballons-nous pas simplement et ne quittons-nous pas l'Afghanistan ?

Ils se disent qu'ils ne vont certainement pas pouvoir repartir à la Toussaint.

La lessive va certainement bien sécher aujourd'hui car il y a de nouveau vraiment du beau temps.

De tous les hommes que je n'aime pas, c'est certainement mon mari que je préfère.

Une femme d'un "certain âge", ce qui veut dire certainement âgée.

S'il arrive qu'il retourne un jour sur sa terre natale, il se rendra certainement sur le lieu où son grand-père a grandi.

Le film m'a fait peur. Je vais certainement en faire des cauchemars cette nuit.

Si tu veux aller étudier aux États-Unis, tu dois certainement d'abord demander un visa étudiant.

La traduction est telle une femme. Si elle est belle, elle ne sera pas fidèle ; si elle est fidèle, elle ne sera certainement pas belle.

Si tu pars maintenant, tu vas certainement te retrouver dans les embouteillages.

Tu as travaillé dur depuis des mois et tu as certainement mérité des vacances.

Le Coran, loin d'être inimitable, est une œuvre littéraire de qualité inférieure, car il n'est ni clair, ni compréhensible, ne possède aucune valeur pratique et n'est certainement pas un livre révélé.