slovník Němec - islandský

Deutsch - Íslenska

mann v islandštině:

1. maður maður


Af því að heyra hann tala ensku mundi maður ætla að hann væri Englendingur.
Ég er maður.
Maður ætti að gegna foreldrum sínum.
Maður á fullt í fangi með börn Horatios.
Það er svo heitt að maður gæti spælt egg á vélarhlíf bíls.
„Ég þarf að míga.“ „Jonny, svona á maður ekki að segja. Segðu: „Afsakið mig, ég þarf að fara á klósettið.““
Hvernig leiðir maður út lengd ummálsins? Ég er búinn að gleyma því.
Bill hafði alltaf verið hljóðlátur, heimakær maður en eftir fáeina mánuði í starfinu breyttist persónuleiki hans.
Maður giftist ekki einhverjum sem maður getur lifað með — maður giftist manneskjunni sem maður getur ekki lifað án.
Hver maður er borinn frjáls og jafn öðrum að virðingu og réttindum. Menn eru gæddir vitsmunum og samvizku, og ber þeim að breyta bróðurlega hverjum við annan.
Jill segist vera hamingjusamlega gift, en stundum mundi maður varla halda það.
Ef maður einn ætti ellefu ær og allar nema níu dæju, hve margar ær ætti hann þá eftir?
John er ekki sami maður og hann var fyrir þremur árum.
Maður býr ekki í landi; maður býr í tungumáli. Föðurlandið er það og ekkert annað.
Ungi maður, leyndarmál velgengi minnar er að á unga aldri uppgötvaði ég að ég væri ekki Guð.