niemals v islandštině:

Nú eða aldrei.

Aldrei kenna barni neitt sem þú ert ekki sjálfur viss um.

Silvía átti strangan föður sem hældi henni aldrei.

Strax og kvartanirnar byrja lýkur þeim aldrei.

En þú sagðir mér þetta aldrei!

Bill klikkar aldrei á því að senda móður sinni afmælisgjöf.

Ég mun aldrei gleyma því þegar ég hitti vinsæla rithöfundinn í fyrra.

Hefurðu aldrei heyrt um Rio de Janeiro?

Á tímanum eru engin mörk til að merkja framgang hans; það aldrei þrumuveður eða lúðraþytur til að tilkynna upphaf nýs mánaðar eða árs. Jafnvel við upphaf nýrrar aldar eru það einungis við dauðlegir sem hringjum bjöllum og skjótum skammbyssum.

Aldrei að lofa vað áður en þú kemst yfir.

Sættum okkur við það; þetta er ómögulegt. Okkur mun aldrei takast það.

Árið 1900 yfirgaf hann England og kom aldrei aftur.

Þrátt fyrir að hann hefði tekið út sína refsingu í fangelsi fyrirgaf almenningur morðingjanum aldrei fyllilega.

Þú hlustar aldrei. Ég gæti allt eins talað við vegginn.

Sama hversu upptekinn hann var meðan hann bjó í útlöndum, misfórst honum það aldrei að skrifa heim til foreldra sinna að minnsta kosti einu sinni í viku.