slovník Němec - Polský

Deutsch - język polski

Bedürfnis v polském:

1. potrzeba


zgodnie z waszymi potrzebami
Zażądał więcej pieniędzy niż potrzeba.
Ile dni zwykle potrzeba, by tam dojechać.
Powiedział, że potrzeba jest matką wynalazków.
To zbyt oczywiste, nie potrzeba dowodu.
Potrzeba nowej korony.
Potrzeba nam mniej słów, a więcej czynów.
Potrzeba rozwijać nasze produkty patrząc na nie z punktu widzenia użytkownika końcowego.
Potrzeba uzasadnić danymi i źródłami.
Żeby to zrobić, potrzeba będzie specjalnego narzędzia.
Potrzeba mi co najmniej 10 godzin, by przygotować się do egzaminu.
Żeby pilotować wielkie samoloty pasażerskie, potrzeba długich lat treningu i zdobywania doświadczenia.
By grać na skrzypcach, potrzeba dużo ćwiczeń.
Do nauki potrzeba wiele samozaparcia.
W tym doświadczeniu potrzeba absolutnej próżni.

Polský slovo „Bedürfnis„(potrzeba) se zobrazí v sadách:

Familie und Beziehung
Sauwetter (d)

2. pragnienie


jednzne pragnienie
Dzieci mają silne pragnienie niezależności.
pragnienie (potrzeba) porównywania się z innymi
Muszę powstrzymać pragnienie kliknięcia w link.
1. Porażka była dowodem, że pragnienie nie było dość silne. / 2. To dziwne jak silne jest to pragnienie. / 3. To jest pragnienie, które mnie napędza.
Nagle miałem pragnienie, żeby zjeść jakąś chrupką, pieczoną skórkę kurczaka