→ Familie Und Beziehung → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
jakby Ona ma jakby dwie matki. začněte se učit		quasi Sie hat quasi zwei Müttern.
kiedykolwiek Nie mogę sobię przypomnieć kiedy to było. začněte se učit		jemals Ich kann mich nicht erinneren, dass er jemals anders war.
związek partnerski One zawarły związek partnerski. začněte se učit		Lebenspartnerschaft Sie sind eine Lebenspartnerschaft eingegange.
biologiczny Ona jest naszą matką biologiczna. začněte se učit		leiblich Sie ist unsere leibliche Mutter.
rzadkość Samotnie wychowujące matki to dziś nie rzadkość. začněte se učit		Seltenkeit Die alleinerziehende Müttern sind heute keine Seltenkeit.
udawać się On udał się na poszukiwania swoich prawdziwych rodziców. začněte se učit		begeben Er hat sich auf der Suche nach seinen leiblichen Eltern begeben.
omijać / obchodzić U nas w rodzinie zawsze otwarcie obchodzono się z tym faktem. začněte se učit		umgehen Bei uns in der Familie ist man mit der Tatsache offen umgegangen.
wychowywać Rodzice to ci ludzie, którzy nas wychowali. začněte se učit		aufziehen Die Eltern sind die Menschen, die uns aufgezogen haben.
adoptować Ona została adoptowana od razu po urodzeniu. začněte se učit		adoptieren Sie wurde sofort nach der Geburt adoptiert.
nawet nie Ja nawet nie znam jego imienia. začněte se učit		nicht mal Ich kenne nicht mal seinen Namen.
oddawać Dlaczego oni oddali swoje dziecko do adopcji? začněte se učit		freigeben Warum haben sie ihr Kind zur Adoption freigegeben?
powód Oni widocznie mieli inne powody. začněte se učit		der Grund Sie werden Gründe gehabt haben.
"zaopiekowany" Oddali mnie rodzinie, o której wiedzieli, że będę tam dobrze zaopiekowany. začněte se učit		aufheben Sie haben mich einer Familie gegeben, von der się meisten, dass ich dort gut aufgehoben bin.
odebrać Gdy ojciec nas odbiera, nie wolno mu wejść do domu. začněte se učit		abholen Wenn Vater uns abholt, darf er nicht ins Haus.
znosić / godzić się Oni się nie znoszą. začněte se učit		ertragen Sie ertragen sich nicht.
błąd Myślę, że to była wielka pomyłka. začněte se učit		der Irrtum Ich denke, das es ein großer Irrtum war.
rozumieć To do mnie w ogole nie dotarło. začněte se učit		mitbekommen Das habe ich gar nicht richtig mitbekommen.
przekazywać Dzieci są przekazywane jak paczka. začněte se učit		übergeben Die Kinder werden wie ein Päckchen übergeben.
zasypiać Nasz związek się po prostu wypalił. začněte se učit		einschlafen Unsere Beziehung war einfach eingeschlafen.
ukryć Nie udało nam się ukryć naszej kłótni przed dziećmi. začněte se učit		verbergen Wir haben es nicht schafft, unserer Streit von den Kindern zu verbergen.
potrzeba Muszę brać względ na potrzeby dzieci. začněte se učit		Bedürfnis Ich muss Rücksicht auf die Bedurfnisse der Kinder nehmen.
robić Udawaliśmy, że jestem tylko przyjacielem. začněte se učit		tun Wir haben so getan, als się ich nur ein Freund
poznać/obwąchiwać Najpierw musieliśmy się trochę poznać. začněte se učit		beschnuppern Zuerst mussten wir einmal beschnuppern.
dostawać Teraz będziemy mieli jeszcze jedno dziecko. začněte se učit		kriegen Jetzt kriegen wir noch ein Kind.
przysięgać Przyrzekliśmy to sobie. začněte se učit		schwören Wir haben uns das geschworen/versprochen.
zszokowany Gdy to usłyszałam, byłam zszokowana. začněte se učit		geschockt Als ich das gehört habe, war ich geschockt.
przykrość Było mi żal dzieci. začněte se učit		Leid Die Kinder taten mir leid.
odwieźć, odciągnąć Nie można było jej od tego odwieźć. začněte se učit		abbringen Man konnte się nicht davon abbringen.
szkoda psychiczna Dzieciom nie stała się żadna psychiczna krzywda. začněte se učit		seelischer Schaden Die Kindern wurde kein seelischer Schaden zugefügt.
rozwodzić się Rozwiodłem się. začněte se učit		sich scheiden Ich habe mich scheiden lassen.

Familie und Beziehung

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více