slovník Němec - Polský

Deutsch - język polski

freudig v polském:

1. radosny radosny


Jej uśmiech jest zawsze ciepły i radosny.
radosny policjant
Niech ten dzień będzie radosny i wolny od grzechu.
Myślę, że jest bardzo wesoły. / On jest zawsze radosny i uśmiechnięty. / Głównym bohaterem tej opowieści jest pogodny lecz przeciętny student.
Na jego twarzy widziałem radosny uśmiech.

Polský slovo „freudig„(radosny) se zobrazí v sadách:

Wygląd zewnętrzny i cechy charakteru
SAMEK - kolos 30.05 KAPITEL 9
Der Mann, der Blumen liebte
Von Herzen Chałabiś

2. szczęśliwy


jestem szczęśliwy
Ale coraz mniej czyni to szczęśliwych.
Powiedział, że byłby szczęśliwy, gdyby tam był.
Szczęśliwy jest człowiek, który znajdzie dobrą żonę.
Byłbym szczęśliwy, gdyby mógł pan przyjść.
Nie był szczęśliwy mimo swojego całego bogactwa.
Kiedy licznik osiągnie określony „szczęśliwy numer”, pokazuje się wiadomość.
Człowiek nie jest szczęśliwy tylko z powodu bogactwa.
Byłby szczęśliwy słysząc to.
Byłbym szczęśliwy, gdybym umiał grać na tubie choćby w połowie tak dobrze jak ty.
Fakt, że przyszłaś na moją imprezę sprawia, że jestem bardzo szczęśliwy.
jestem szczęśliwy, będe pił piwo dzisiaj, martyna czy jestes szczęśliwa dzisiaj
Nagle wpadłem na szczęśliwy pomysł.
Nie umiem opisać, jak jestem szczęśliwy, że nas odwiedziłeś.
Był szczęśliwy, otoczony miłością rodziny.

Polský slovo „freudig„(szczęśliwy) se zobrazí v sadách:

Thema: Sich und andere vorstellen
Deutsch 4 P2

3. uradowany


Nie jestem uradowany widząc znowu Remmicka. / Gdyby ktoś uratował moje dziecko, byłbym przeszczęśliwy. / Powinieneś być uradowany (można też użyć np. "skakać z radości").

Polský slovo „freudig„(uradowany) se zobrazí v sadách:

Dafi und Ratti

jiná slova začínající na „F"

fremd v polském
fremdsprache v polském
fressen v polském
freuen v polském
freund v polském
freundlich v polském