slovník Němec - Polský

Deutsch - język polski

haben hatte gehabt v polském:

1. mieć mieć


mieć obiad
Chciałbym mieć gitarę.
Dobrze jest mieć pomysły... Nie sądzisz?
Trzeba być niezwykle uroczym, by mieć prawo do bycia głupim.
Pedanteria to w sumie przecenianie jakiejkolwiek wiedzy, jaką wydaje się nam mieć.
Jeden gest może mieć wiele znaczeń, z kolei jedno znaczenie może być przekazane wieloma gestami.
Byłbym wdzięczny, gdybyś mógł rzucić okiem, kiedy będziesz mieć tylko chwilkę czasu.
Mieć bibliotekę a mądrze jej używać to dwie różne rzeczy.
Czy ja mogę mieć twój numer telefonowy?
Niektórzy prowadzą dzienniczek posiłków, żeby mieć kontrolę nad tym, co jedzą.
Jak możesz mieć laptop, a nie mieć telefonu komórkowego?
Zależnie od punktu widzenia, ona może mieć rację.
Panowie, podnoście klapę! Panie też lubią mieć sucho.
Podczas wizyty w naszej restauracji proszę mieć dokument zaświadczający datę urodzin.
On może mieć, powiedzmy, z 50 tysięcy jenów.

Polský slovo „haben hatte gehabt„(mieć) se zobrazí v sadách:

czasowniki mocne i nieregularne odmiana 2
czasowniki nieregularne part 1 - niemiecki
Jacek - niemiecki czasowniki nieregularne
niemiecki czasowniki w 2 i 3 formie
Nieregularne czasowniki z języka niemieckiego

2. miał miał


Miał zaczerwienione policzki.
Dla niego głód był zawsze pojęciem abstrakcyjnym – zawsze miał co jeść.
Zwierzę w lewym górnym narożniku to miał być smok.
Chyba się w nim nie zakochałaś?! Nie ma mowy! Nie pogodzę się z tym, by ten facet miał zostać moim szwagrem!
Żyłby do dziś, gdyby w czasie zderzenia miał zapięty pas.
Już miał wyjawić tajemnicę, ale ostre spojrzenie Marthy powstrzymało go i zamilkł.
Choć wprawdzie miał nadzieję na sukces, to w rzeczywistości nie odniósł żadnego.
Mój samochód miał awarię i jest w warsztacie.
Boris miał trudności z odróżnieniem dobrego wina od kiepskiego, szczególnie po kilku szklaneczkach.
Jam jest Latający Potwór Spaghetti. Nie będziesz miał innych potworów przede Mną (za Mną mogą być, tylko się zabezpiecz). Jedynym potworem zasługującym na wielką literę jestem Ja! Inne potwory są fałszywymi potworami, niezasługującymi na wielką literę.
Przepraszam, jak miał na imię twój brat, bo zapomniałem?
Jest kilka poważnych powodów, bym miał lodówkę.
Pewnego razu flotę Kolumba zaatakował mityczny kraken, szeroki jak statek i trzy razy tak długi. Kolumb nie miał innego wyjścia, jak go zjeść.
Najazd Normanów na Anglię miał duży wpływ na język angielski.
Poprzednią walutą Argentyny był austral. Miał symbol „₳”.