measure v němčině:

Manche Ergebnisse sind schwer zu messen.

maß, gemessen

Wir messen die Entfernung vom Tisch.

Wir wollen deinen Blutdruck messen.

Diese Methode ermöglicht es, den Abstand zwischen zwei Bäumen mit herausragender Genauigkeit zu messen.

Er gab sein Bestes, sah aber bald ein, dass er sich nicht mit einem so schnellen Läufer messen konnte.

Den Wert einer guten Erziehung kann man nicht in Geld messen.

Ein Thermometer ist ein Instrument zum Messen der Temperatur.

Wir müssen Ihren Augeninnendruck messen, – bitte einmal beide Augen weit öffnen und dieses Objekt hier fest ansehen.

Die ersten Menschen benutzten ihre Finger und Zehen, um die Tiere zu zählen, die sie besaßen, oder um die Menge des Getreides zu messen, das sie eingelagert hatten.

an dieser Leistung wird man die anderen messen według tego osiągnięcia będą oceniani pozostali

Haben Sie schon Fieber gemessen? / Ich habe das Zimmer ausgemessen. Es sind genau 20 m².

gemessen (formed with haben)

Die Windstärke lässt sich aufgrund der Bewegung der Bäume messen.

Messen Sie den Puls!

vorbeugende Maßnahmen, Maßnahmen zum Schutz der Umwelt

Die öffentliche Meinung ist gegen jene politische Maßnahme.

In Einzelfällen kann das die richtige Maßnahme sein, aber ein allgemein anwendbares Mittel ist es nicht.

Der Abgeordnete meinte, die Aufteilung der brasilianischen Nordstaaten sei keine wirksame Maßnahme.