slovník Angličtina - Francouzský

English - Français

future ve francouzštině:

1. le futur le futur



Francouzský slovo „future„(le futur) se zobrazí v sadách:

Top 1000 des substantifs anglais 201 - 250
Les 1000 substantifs les plus courants en anglais ...
Top 1000 French Nouns 201 - 250

2. avenir avenir


Tu as un brillant avenir.
Mon avenir est fortement lié aux finances de ma société.
Parlons sérieusement de ton avenir.
À ton avenir !
Ton avenir sera radieux.
Ces problèmes seront résolus dans un proche avenir.
On peut craindre que la même erreur se reproduise dans un prochain avenir.
Il regarda profondément dans sa boule de cristal et prédit mon avenir.
Il est naturel que tu te questionnes par rapport à ton avenir.
Un brillant avenir s'offre devant lui.
Les enfants n'ont ni passé ni avenir et, ce qui ne nous arrive guère, ils jouissent du présent.
Parfois, je pense à mon avenir, et j'oublie de respirer.
J'appréhende mal mon avenir.
Je me suis fait dire mon avenir par une vieille avec un étrange œil de verre.
La vieille gitane bougea sa main au-dessus de la boule de cristal et, scrutant à l'intérieur, vit mon avenir.

Francouzský slovo „future„(avenir) se zobrazí v sadách:

Notre-Dame de Paris
Francuski 451-500
idée de progrès

3. l'avenir l'avenir


Préparez-vous pour l'avenir.
Le passé et l'avenir emprisonnent mon cœur.
Nous ne percevons, pratiquement, que par le passé, le présent pur étant l'insaisissable progrès du passé rongeant l'avenir.
À l'avenir, sois plus prudent avec ton argent.
À la télévision, quelqu'un a parlé, d'un air sérieux, des problèmes de l'avenir de notre pays.
Ma conviction intime est que la religion de l'avenir sera le pur humanisme, c'est-à-dire le culte de tout ce qui est de l'homme, la vie entière sanctifiée et élevée à une valeur morale.
Il nous est possible de savoir ce qui avait été réalisé dans le passé, mais il nous est impossible de le changer. Et il nous est possible de changer l'avenir, mais il nous est possible de savoir ce qui sera réalisé.
Ces filles enivrées de plaisir et de paresse qui égrènent des fortunes dans leurs doigts prodigues, escomptent par avance l'avenir et gaspillent le présent.
L'avenir de l'humanité reste indéterminé, parce qu'il dépend d'elle.
L'avenir le dira.
L'homme passe sa vie à raisonner sur le passé, à se plaindre du présent, à trembler pour l'avenir.
Quel heureux temps que celui de l'enfance et de l'adolescence ! Toujours à la jouissance du moment, oublieuse du passé, insouciante de l'avenir.
L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.
Le problème aujourd'hui, c'est que l'avenir n'est plus ce qu'il était.
Pensez à l'avenir - offrez des cercueils !