slovník Angličtina - Francouzský

English - Français

wrong ve francouzštině:

1. tort tort


Elle a tort.
Il parle à tort et à travers.
Non, je ne pense pas être en tort.
La pomme pourrie fait du tort à ses voisines.
Une fois qu'une guerre se déclenche, les deux côtés sont en tort.
Beaucoup croient à tort que la mondialisation est un phénomène dont l'Occident est à l'origine.
Je ne vais pas te parler jusqu'à ce que tu admettes que tu avais tort.
J'ai été accusé à tort.
C'est simple voyons, soit j'ai raison, soit tu as tort.
J'ai eu tort depuis le début.
Je dis que tu as eu tort si tu as fait ça.
Son tort fut d'être un dieu parmi les hommes.
Les vaincus ont toujours tort. L'histoire ne considère que leur défaite.
« À mon avis, dit le petit frère, tu as tort. »
Quelle sorte de logique est-ce donc : on a toujours tort jusqu'à ce que la justesse soit établie ?

Francouzský slovo „wrong„(tort) se zobrazí v sadách:

Słownictwo francuskie 1601-1650
RZECZOWNIKI FRANCUSKIE [2524]

2. faux faux


Faux.
Il est faux que l'égalité soit une loi de la nature. La nature n'a rien fait d'égal, sa loi souveraine est la subordination et la dépendance.
Quelle est la différence entre le nouveau Ministre-Président et un combiné téléphonique ? Le combiné, on peut le raccrocher si on a composé un faux numéro.
Le comptable de la société a été envoyé en prison pour faux en écritures.
Il a donné un faux nom et une fausse adresse à la police.
Soyez systématiquement vigilant avec les vendeurs peu scrupuleux de purificateurs d'eau et les faux inspecteurs de qualité des équipements.
Un homme faux. Je chante faux, pourquoi?
Tu devrais refaire le test. Le résultat peut avoir été un faux positif.
D'aucuns disent que je ne fais jamais de phrases pour Muiriel ; je tiens à dire que cela est faux, archi-faux.
Organiser de faux attentats contre sa propre population est le comble du cynisme politique.
La pomme est un faux fruit et c'est en fait la partie que l'on jette habituellement, le trognon contenant les pépins, qui est le véritable fruit.
La manière la plus perfide de nuire à une cause consiste à la défendre délibérément avec de faux arguments.
Elle s'est fait berner dans le scandale des faux certificats d'or et a perdu presque tout son argent.
Sa faux frappa une pierre.

Francouzský slovo „wrong„(faux) se zobrazí v sadách:

300 most important French adjectives 26 - 50
Les 300 adjectifs les plus courants en anglais 26 ...