slovník Angličtina - islandský

English - Íslenska

day v islandštině:

1. dag dag


Lífið er ekki nema leiftur, fegurðin endist einn enstakan dag! Hugsaðu um hauskúpur hinna dauðu sem allar eru eins.
Konan mín hefur misst alla von um að sannfæra mig um að slá grasið í dag.
Hann vann dag og nótt til að verða ríkur.
Þú bara getur ekki unnið dag hvern frá morgni til kvölds. Þú verður að taka þér frí öðru hverju.
Eitt barnanna okkar spurði dag einn: „Hvaðan koma börnin?“
Í dag fékk ég að hitta nýja heimspekikennarann minn.
Faðir, í dag ætla ég að fara út með nokkrum vinum mínum. Það er, vitanlega, ef þú gefur mér leyfi.
Hundurinn beið dag eftir dag eftir að eigandinn hans snéri aftur.
Í gær var Þorláksmessa, í dag er aðfangadagskvöld og á morgun er jóladagur.
Í dag áttu sér stað kröfugöngur gegn ofbeldi í nokkrum borgum í Þýskalandi, þar á meðal einni nærri Hamborg þar sem þrír Tyrkir voru drepnir í brennuárás síðastliðinn mánudag.
„Þú hlýtur að vera þreytt eftir langan dag.“ „Nei, ekki vitund.“
Þau yfirgefa Kaíró í dag á leiðinni til Tel Aviv.
Frekar en að lifa í hundrað ár sem kanína, lifðu einn dag sem tígur.
Í dag er það ekki óvenjulegt fyrir kona að ferðast ein.
Ég kem í dag.

2. daginn daginn


John lá í rúminu allan daginn í stað þess að fara í vinnuna.
Af hverju segir maður „góðan daginn“ þegar dagurinn er ekki góður?
Dyrnar voru allan daginn áfram lokaðar.
Við deyjum öll einhvern daginn.
Góðan daginn, Mike.
Göngin hrundu vegna jarðskjálftans um daginn.
Við vinnum á daginn og hvílum okkur á næturna.
Flestir fuglar sjá einungis á daginn.
Tom sagðist hafa verið að þrífa húsið allan daginn.
Ég hitti hann um daginn.
Takk fyrir daginn.
Daginn sem hann fæddist rigndi.
En það fyrsta sem við segjum er „góðan daginn.“
Einn daginn hitti ég hann.
Miðar eru bara gildir í tvo daga, þar með talið daginn sem þeir eru keyptir.

3. degi degi


Ég hef það að reglu að læra Ensku í þrjá tíma á hverjum degi.
Það er enginn glæpur að bara sóa heilum degi öðru hverju.
Mamma mín lét mig borða gulrætur á hverjum degi þegar ég var lítill.
Kate drekkur mikið af mjólk á hverjum degi.
Þau koma að sækja póstinn klukkan þrjú um eftirmiðdaginn á hverjum degi.
Hún málar á hverjum degi sama hversu upptekin hún er.
Hversu mikið sem þú reynir getur þú ekki lokið því á einum degi.
Geturðu gert það á einum degi.
Verðin hækka dag frá degi.
Þú ættir að eyða smá tíma á hverjum degi í að rifja upp orðaforða.
Það er nauðsynlegt að gera einhverjar æfingar á hverjum degi.
Á hverjum degi tekur bróðir minn nýja bók að láni á bókasafninu.
Á hverjum degi notum við marga hluti sem Edison fann upp.
Burstaðu tennurnar á hverjum degi.
Við vinnum á hverjum degi fyrir utan sunnudaga.