exactly v italštině:

Sei sicuro di avere esattamente duecentosettantamila capelli?

Lui è esattamente tanto intelligente quanto il suo amico.

È esattamente ciò che volevo.

Noi tutti pensiamo, ma definire esattamente che cosa sia il pensiero non è una cosa semplice.

Prova a dirmi esattamente cosa è successo.

Che cosa si intenda esattamente per metafisica è una questione controversa.

L'aereo decollò esattamente alle dieci.

Non so esattamente a che ora arrivi.

Il negozio è esattamente di fronte alla stazione.

Non ricordo esattamente.

Lo spettacolo cominciò esattamente in orario.

Ma, conoscendo esattamente la tristezza e l'amore e la morte, e che sono delle vane immagini quando le si contempla dallo spazio calmo nel quale bisogna rinchiudersi, continuò a piangere, e a desiderare l'amore, e a temere la morte.

Puoi cercare delle parole e ottenere delle traduzioni. Ma non è esattamente un tipico dizionario.

Esattamente!

La città era esattamente la stessa di prima.

Destinano parte del proprio tempo libero ad accudire gli ammalati.

Proprio oggi, non mi sono svegliato e quindi sono uscito da casa in fretta e furia.

Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza.

Proprio quando stava per uscire dal negozio, vide un vestito stupendo in vetrina.

Il nuovo papa, come il nuovo faraone, cominciava subito a progettare una tomba degna del proprio nome.

Avevo progettato di andare in spiaggia oggi, ma proprio in quel momento ha cominciato a piovere.

Grazie alla fotografia digitale sembra che nessuno abbia più il proprio rullino sviluppato.

Avrei proprio voglia di una tazza di caffè.

Siete proprio fortunati!

Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe proprio quel tipo di contatto per me.

La sera precedente, Miguel aveva visto alcune ombre entrare dalla finestra e danzare sulla parete della sua camera, proprio di fronte al suo letto.

Oggi ho inserito duecentosessantacinque nuove frasi su Tatoeba, e questa è proprio la duecentosessantacinquesima!

Molti avvenimenti non sono stati proprio esempi di convivenza pacifica nel rispetto dell’uomo.

Dovremmo rendere proprio la nostra vita il punto di partenza dove i diritti umani sono rispettati.

I numeri primi sono come la vita, sono del tutto logici, ma è impossibile trovarne le regole, anche se si consacra tutto il proprio tempo a rifletterci.