leave of absence v polském:

Bierzesz urlopie?

Kiedy zaczynasz przypominać swoje zdjęcie w paszporcie, powinieneś jechać na urlop.

"Gdzie spędzacie urlop w tym roku?" "Jedziemy do Hiszpanii."

Zbyt długi urlop sprawia, że niechętnie wracamy do pracy.

Urlop tego lata jest poza dyskusją.

Urlop spędziliśmy nad jeziorem.

Chętnie przyjadę na urlop do Brazylii i odwiedzę znajome.

Nasz urlop wkrótce się skończy.

W zamian, pracodawcy oferują dobre, czasami negocjowalne wynagrodzenia, dobre warunki pracy, dłuższe wakacje i dodatkowe urlopy w święta, rabaty różnego rodzaju, pełnomocnictwa, bony na lunch, coroczne premie i programy podróży dla dojeżdżających.

Jestem taki zmęczony, że muszę wziąć urlop.

Zbliżają się wakacje. W końcu pojedziemy na urlop.

dodatkowy urlop podczas świąt urzędowych

Pracownik ma prawo do m.in. płatnego urlopu, zwolnienia chorobowego, urlopu macierzyńskiego, zasiłku macierzyńskiego.

Spędzają urlop na Majorce.

Kiedy skończy się urlop, mam zamiar nadgonić liczne zaległości w pracy.

bezterminowe/bezpodstawne/natychmiastowe zwolnienie

Dla Toma, zwolnienie było niespodziewanym szokiem.

Z jednej strony nasze zaniedbania doprowadziły do utraty wieloletniego klienta z drugiej do zwolnienie 20% naszej załogi