→ Studia Za Granicą → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
dokument programowy začněte se učit		policy document
ELS (elektroniczna legitymacja studencka) začněte se učit		electronic student ID card
indeks začněte se učit		the indeks (grade book)
karta egaminacyjna začněte se učit		examination form
przedłużenie ważności začněte se učit		validity extension
legitymacja studencka začněte se učit		student ID card
podanie začněte se učit		letter, request, application
protokół zebrania začněte se učit		minutes
regulamin začněte se učit		regulations
świadectwo dojrzałości začněte se učit		certificate of secondaryeducation
wpis začněte se učit		course credit
wyciąg z karty ocen začněte se učit		transcript of records
zaświadczenie začněte se učit		certificate
zaświadczenie o byciu studentem začněte se učit		certificate of student status
zatwierdzić (decyzję itp.) začněte se učit		approve
zgoda Dziekana začněte se učit		Dean's approval / consent
czesne začněte se učit		tuition, fee
data płatności začněte se učit		(payment) due date
dodatek mieszkaniowy začněte se učit		housing allowance
dodatek na wyżywienie začněte se učit		food allowance
formy pomocy socjalnej začněte se učit		financial aid; student bursary scheme
komisja stypendialna začněte se učit		Student Bursary Committee
opłacić czesne začněte se učit		to pay / remit fees
opłata rekrutacyjna začněte se učit		application fee
opłata za przedmioty z góry začněte se učit		course fee payable in advance
przekaz pocztowy začněte se učit		(domestic) money order
przelew bankowy (krajowy) začněte se učit		(domestic) bank transfer
przelew walutowy začněte se učit		international bank transfer
sekcja finansowa začněte se učit		financial division
student studiów płatnych začněte se učit		fee-paying student
studia bezpłatne začněte se učit		tuition-free studies
studia płatne fee začněte se učit		paying programme
stypendium(w sensie nagrody za osiągnięcia) začněte se učit		award
stypendium (w sensie pomocy materialnej, np. socjalnej) začněte se učit		benefit / bursary
stypendium motywacyjne (właściwie: stypendium naukowe) začněte se učit		academic performance award
warunek (w sensie opłaty) začněte se učit		course retake fee
zwolnienie z czesnego začněte se učit		tuition fee waiver
administracja začněte se učit		administrative support
bufet začněte se učit		canteen
katedra začněte se učit		department
koło naukowe začněte se učit		student research group
komisja začněte se učit		commission, committee
ośrodek začněte se učit		centre
władze začněte se učit		administration / authorities
wydział začněte se učit		faculty
zakład začněte se učit		section
pełnomocnik začněte se učit		plenipotentiary
wykładowca začněte se učit		lecturer
dyplom začněte se učit		diploma
egzamin dyplomowy začněte se učit		degree examination
odpis dyplomu začněte se učit		diploma duplicate
odpis obcojęzyczny dyplomu začněte se učit		foreign-language diploma duplicate
poświadczona kopia dyplomu začněte se učit		certified copy of diploma
praca dyplomowa (w sensie ogólnym) začněte se učit		degree dissertation
praca dyplomowa (w sensie właściwym: praca licencjacka) začněte se učit		undergraduate dissertation
praca magisterska začněte se učit		graduate dissertation (formalna nazwa)
Promotor začněte se učit		supervisor
Recenzent začněte se učit		thesis reviewer
suplement do dyplomu začněte se učit		Diploma Supplement
złożenie pracy začněte se učit		thesis submission
aula začněte se učit		lecture room
ćwiczenia začněte se učit		discussions
dyżur začněte se učit		office hours
dzień wolny od zajęć začněte se učit		no-class day
konspekt zajęć začněte se učit		course syllabus
laboratorium začněte se učit		lab
plan zajęć začněte se učit		course schedule
podpiąć przedmiot do programu studiów začněte se učit		link a course to one's degree programme
podpięcie przedmiotu začněte se učit		course linkage
prowadzący zajęcia začněte se učit		course instructor
przedmiot začněte se učit		course
przedmiot do wyboru začněte se učit		elective (course)
przedmiot obowiązkowy začněte se učit		obligatory / mandatory course
przełożyć zajęcia začněte se učit		reschedule a class / a meeting
rejestracja na zajęcia začněte se učit		course registration
rodzaj zajęć začněte se učit		course type
różnica programowa začněte se učit		curricular disparity
sala začněte se učit		classroom
seminarium magisterskie začněte se učit		graduate / master thesis seminar
uprawniony do uczestnictwa w zajęciach začněte se učit		eligible (for participation)
warsztaty začněte se učit		workshops (ale w nazwach przedmiotów tłumaczone jako: tools and techniques)
wykład začněte se učit		lecture
wyrejestrowanie z zajęć začněte se učit		course withdrawal
zajęcia (w sensie konkretnego spotkania) začněte se učit		meeting; session
zajęcia (w sensie przedmiotu) začněte se učit		class / classes
zajęcia co dwa tygodnie začněte se učit		meetings on biweekly schedule
zajęcia indywidualne začněte se učit		tutorial
zajęcia odwołane začněte se učit		class cancelled
zajęcia przełożone začněte se učit		class rescheduled
egzamin začněte se učit		examination
egzamin poprawkowy začněte se učit		re-sit examination
kolokwium začněte se učit		(mid-term / end-term) test
protokół egzaminacyjny začněte se učit		examination protocol
referat začněte se učit		essay / paper / take-home assignment
sesja egzaminacyjna začněte se učit		examination period
ukończyć przedmiot začněte se učit		complete a course
absolwent začněte se učit		alumnus
przeniesienie začněte se učit		transfer
przywrócenie na studia začněte se učit		reinstatement repeta year retake
skreślenie ze studiów začněte se učit		discontinuation
skreślony začněte se učit		discontinued
student (status bycia studentem) začněte se učit		enrolled / good standing
sylwetka absolwenta začněte se učit		alumnus profile
urlop dziekański začněte se učit		leave of absence
warunkowe zaliczenie roku začněte se učit		conditional promotion
wolny słuchacz začněte se učit		free mover
wydalenie z uczelni začněte se učit		expulsion
wydalony z uczelni začněte se učit		expelled
wznowienie začněte se učit		reinstatement / readmission
akademik začněte se učit		housing facility / dormitory
dzień dziekański začněte se učit		Dean’s day, day-off, holiday
ferie začněte se učit		winter or spring break
przerwa semestralna začněte se učit		(winter) recess
zaliczenie roku začněte se učit		promotion
zaliczyć rok (studiów) (czynność Dziekana) začněte se učit		count / credit a year (of study) towards one's degree
zaliczyć rok (studiów) (czynność studenta) začněte se učit		pass a year of study
rekrutacja začněte se učit		admissions
rok akademicki začněte se učit		Academic Year
rok studiów začněte se učit		year of study
tura rekrutacji začněte se učit		application round
wymiana studencka začněte se učit		student exchange / mobility
kierunek studiów začněte se učit		field of study
program studiów začněte se učit		(degree programme) curriculum
rok studiów začněte se učit		year of study
specjalność začněte se učit		specialty, major
studia začněte se učit		degree programme, studies
studia dzienne (popr. studia stacjonarne) začněte se učit		full-time studies
studia I stopnia začněte se učit		first-cycle studies
studia II stopnia začněte se učit		second-cycle studies
studia jednolite magisterskie začněte se učit		long-cycle studies
studia licencjackie (lub I stopnia) začněte se učit		undergraduate studies
studia magisterskie (lub II stopnia) začněte se učit		graduate studies
studia międzykierunkowe začněte se učit		interdisciplinary studies
studia międzywydziałowe začněte se učit		inter-faculty studies
studia niestacjonarne začněte se učit		part-time studies
studia niestacjonarne zaoczne začněte se učit		extramural studies (za granicą niekiedy nazywane part-time
studia zaoczne (popr. studia niestacjonarne) začněte se učit		extramural studies

Studia za granicą

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více