examinar minuciosamente ve francouzštině:

Je peux éplucher une pomme.

Dans les pays tropicaux, il faut laver et éplucher les fruits.

Évitant les ustensiles à usage exclusif, Pierre néglige les évide-pommes, préférant le couteau à éplucher, plus polyvalent.