slovník Španělština - Polský

por qué v polském:

Dlaczego?

Dlaczego tłumaczenie automatyczne jest bezużyteczne?

Dlaczego tak trudno było ustalić, że neuron jest podstawową jednostką układu nerwowego?

Polityka to nauka o tym, co kto dostaje, kiedy i dlaczego.

Ciekawe, dlaczego w skład stroju tenisowego wchodzi minispódniczka...?

Nie rozumiem, dlaczego w ukraińskim alfabecie przeniesiono miękki znak; dla mnie było znacznie logiczniej, kiedy był na końcu.

Prognozowanie to sztuka przepowiadania, co się zdarzy, a następnie tłumaczenia, dlaczego tak się nie stało.

„Muszę się z nim zobaczyć” „Dlaczego?”

Dlaczego zrobiłeś coś tak głupiego, co mogło zagrozić twojemu życiu?

Siedem pytań, które inżynier musi sobie postawić to: kto, co, kiedy, gdzie, dlaczego, jak i ile.

Dlaczego jedziesz do Japonii? "Aby wziąć udział w konferencji w Tokio"

Jednak dlaczego ludzie wchodzą do tej kategorii - to wciąż tajemnica.

Dlaczego nagle opowiadasz mi o hipopotamach? Nie widzę związku między nimi a twoimi dwunastoma złotymi rybkami.

Dlaczego w Stanach mówią na jesień "fall" zamiast "autumn"?

Dlaczego jestem jedyną osobą, na którą się skarżą? Chcą bym stał się ostrzeżeniem dla innych i wykorzystują mnie jako kozła ofiarnego.

Ciekawe, czemu go nie było.

Chłopiec opowiedział mi, czemu płacze.

Czemu zrezygnowałeś?

Czy wiesz, czemu cię nie zatrudniliśmy?

Czemu nie położysz się spać, jeśli jesteś zmęczony? "Ponieważ, jeśli pójdę spać teraz, to obudzę się zbyt wcześnie."

Powiedziałem wam, że macie iść do domu. Czemu wciąż tu jesteście?

Przecież ci mówiłem,że koncert będzie nudny. Czemu mi nie wierzyłeś?

„Może pójdziemy na spacer?” „Czemu nie, chętnie.”

Nie wiem czemu, ale wieczorami czuję się najżywszy.

Czemu ciągle zmieniasz swój adres email?

Czemu siedzisz pod biurkiem?

Przestań owijać w bawełnę i mów, czemu jesteś taki zły.

Możesz mi wyjaśnić, czemu odrzuciłeś ich propozycję?

Nie wiem, czemu w mych snach jej nie ma. Może dlatego nie chce być, by nie przeszkadzać.

Zaciekawiło mnie, czemu ludzie tak się na mnie gapią.

po co chcesz to wiedzieć?