essayer v němčině:

etwas versuchen

Anstatt auf diese beiden Berichte einzugehen, werde ich daher mit einigen wenigen Worten die in ihnen enthaltenen Argumente zu untermauern versuchen.

Wir versuchen, die Verspätung durch eine Abkürzung aufzuholen.

Wenn wir bloß aufhören würden zu versuchen, glücklich zu sein, könnten wir eine sehr schöne Zeit haben.

Du musst gar nicht versuchen, mich totzureden - ich habe Ohropax.

Bisher ist mein Deutsch schrecklich, aber ich werde versuchen, gut Deutsch zu lernen.

Es ist sehr frustierend, zu versuchen, seine Brille wiederzufinden, wenn man ohne Brille nichts sieht.

Zuerst werde ich versuchen zu verstehen, warum er so denkt.

Wenn dein Mann so ein Fan von Sodomie ist, könnt ihr es ja mal mit Analverkehr versuchen.

Was die Hochzeit betrifft... Das ist eine nie mehr wiederkehrende Chance, im Mittelpunkt zu stehen. Deshalb, statt mit ein paar Groschen auszukommen versuchen, warum nicht alle Register ziehen und eine große Vorstellung geben?

Er versucht dan Computer zu bedienen. / Lass es mich mal versuchen!

Mag er es noch so oft versuchen, er wird doch keinen Erfolg haben.

Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt.

Zu versuchen, das Glück zu finden, macht dich nur unglücklich.