essayer v portugalštině:

Você deve estar do lado de fora de algo, ser capaz de experimentar de uma certa distância, antes que isso faça sentido.

Você vai me deixar experimentar?

Quero experimentar esta peça. Onde fica o provador?

Vou tentar.

Estive a tentar deixar o meu trabalho e mudar-me para Espanha.

Eu acho melhor não tentar.

Se você tentar pegar duas lebres ao mesmo tempo, vai acabar sem nenhuma.

Os dias do ensino médio são os dias nos quais você pode tentar tudo.

A guerra é uma maneira bruta e dolorosa de tentar resolver as coisas.

Se você não estudou nada, não adianta tentar estudar na véspera.

Você não pode conseguir o impossível sem tentar o absurdo.

Eu concordo com você que nós devíamos tentar de novo.

Você poderia pelo menos tentar ser mais educado, mesmo não sendo você.

Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar.

É uma grande frustração tentar achar seus óculos quando você não pode ver nada sem eles.

Não diga que você não pode fazê-lo antes de tentar. Você não está nem fazendo, então como você pode dizer que não pode fazê-lo?

Tentar resolver este problema não dá em nada.

Se pelo menos nós parássemos de tentar sermos felizes, nós poderíamos ter um momento feliz.