slovník Francouzský - Ruský

Français - русский язык

occasion v ruštině:

1. возможность возможность


Была возможность заработать.
Я должен воспользоваться этой возможностью.
Если есть такая возможность, я бы хотел, чтобы Вы приняли участие в следующей встрече.
Существует ли какая-нибудь возможность, что он подаст в отставку?
Мне бы очень хотелось иметь возможность носить такие юбки. Но для этого мне нужно похудеть.
Студенты подрабатывают, и это даёт им возможность самим оплачивать учёбу.
Она устроилась на полставки, чтобы иметь возможность учиться в колледже.
К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок.
Я очень благодарен вам за эту возможность.
Это слишком хорошая возможность, чтобы её упускать.
Не упускай такую хорошую возможность.
Он рассмотрел возможность сотрудничества.
Я сожалею, что упустил возможность встретиться с нею.
В Южной Корее самый влиятельный член семьи - обычно самый старший мужчина - имеет возможность отправить члена своей семьи в психиатрическую больницу, если считает нужным.
Существовала серьёзная возможность его успеха.

2. случай случай


Несчастный случай произошёл позавчера.
Это очень редкий случай.
Этот случай оставил след в моей памяти.
Не забудь взять зонт на случай дождя.
В каждой больнице есть аварийный генератор на случай перебоя с электроэнергией.
Тот случай разрушил все его мечты.
На этом перекрестке произошел несчастный случай.
Напиши на блокноте своё имя на случай, если забудешь его.
Несчастный случай отобрал у неё единственного сына.
Это исключительный случай.
На всякий случай держись за поручень.
Лемма 5 не обобщается на случай произвольных артиновых колец.
У него был несчастный случай, и он сломал ногу.
Мне однажды представился случай побывать в Париже.
Он повесил ответственность за несчастный случай на свою сестру.