slovník Ruský - Francouzský

русский язык - Français

возможность ve francouzštině:

1. opportunité opportunité


Elle profita de chaque opportunité.
Il a profité de cette opportunité pour améliorer son anglais.
Tu te dois de saisir cette opportunité, car il est possible qu'elle ne se présente pas une nouvelle fois.

2. occasion occasion


Ne manquez jamais une bonne occasion de vous taire.
Ce livre de cuisine a des recettes pour n'importe quelle occasion.
Je suis heureux d'avoir cette occasion de parler avec vous.
Une occasion de faire ce qui nous plait, en particulier de faire aussi peu de travail pénible que possible, est le désir secret de presque tout le monde.
Tu dois saisir cette occasion.
En une occasion, Christophe Colomb a aperçu un OVNI et a ordonné à ses hommes de l'abattre avec les canons du vaisseau.
Ils s'étaient entraidés à une occasion.
Il n'a jamais manqué une occasion pour visiter le musée.
Toute occasion de détester les Français et de le leur faire savoir est bonne à prendre. Si en plus on peut s'en payer un, c'est encore mieux !
Il mettait à profit chaque occasion d'exercer l'anglais.
Voici une occasion en or que nous serions stupides de ne pas saisir. Mettons-nous au travail pour tout finir d'un seul coup.
Il ne manque jamais une occasion d'insérer çà et là un anglicisme, pour rappeler sa caste et que ses parents ne lui ont pas inutilement payé des stages d'immersion aux États-Unis.
Les amoureux tombaient dans les bras l'un de l'autre à chaque occasion qui leur était donnée.
Je bois quand j'en ai l'occasion, et parfois sans occasion.

3. une éventualité une éventualité