slovník hindština - portugalský

हिन्दी, हिंदी - português

साथ में v portugalštině:

1. com com


Com licença.
O que aconteceria se duas nações poderosas com línguas diferentes - como os Estados Unidos e a China - concordassem em ensinar experimentalmente o Esperanto em escolas secundárias?
Com licença. Onde fica a embaixada americana?
Com este despacho ele logo partiu para a Índia.
'Tammi' com dois m's. Então é T-A-M-M-I.
Apesar de querer muito saber seu nome, não tenho coragem o bastante, e estou com medo de perguntar.
Quando você estiver ficando parecido com a sua foto do seu passaporte, está na hora de tirar uma folga.
Se um triângulo tem dois ângulos retos, ele é um quadrado com um lado a menos.
Eu não tenho paciência com aqueles que dizem que o excitamento sexual é vergonhoso e que o estímulo erótico tem sua origem não na natureza, mas no pecado. Nada é mais distante da verdade.
Até que a obra ficou barata. Eu pensei que teria que gastar muito mais com ela.
Este é um curso multimídia de qualidade. Aprendi a falar inglês com ele em apenas seis meses de uso.
Não seja ridículo! Nós não descendemos do macaco, apenas temos com ele um ancestral comum.
Prometi que acabaria com meu adversário, mas ele foi mais forte do que eu.
Uma vez a imprensa espanhola confundiu a palavra "turkeys", que em inglês significa "perus", com a palavra "Turks", que significa "turcos".

2. juntamente juntamente


Trouxe da viagem, juntamente com a bagagem, boas lembranças.

3. juntos juntos


Deveríamos estudar juntos.
Passamos a noite juntos buscando desenhos nas estrelas.
Você gosta de pescar? Talvez pudéssemos ir juntos algum dia.
Na Idade Média, a astronomia e o misticismo eram estudados praticamente juntos.
O que você acha de comermos juntos?
O grande crítico e o poeta estão viajando juntos.
Fomos a um piquenique juntos.
Idiomas que não poderiam nunca ser encontrados juntos em um sistema tradicional podem estar conectados no Tatoeba.
Chegou o momento de trabalharmos juntos.
Vamos ser mais convincentes se formos juntos.
Vocês não podem ficar juntos com o paciente no momento da operação.
Nós devemos aprender a viver juntos como irmãos, ou vamos morrer juntos como tolos.
Ficamos juntos por muito tempo, mas logo cada um tomou o seu rumo.
Essa é minha amiga Rachel, nós fomos juntos ao colégio.
O professor sugeriu a Emma uma vez que tivessem um filho juntos.