slovník Ital - Polský

italiano - język polski

oltre v polském:

1. przez przez


przez okno
Monitor wyświetla sygnał graficzny, ruchomy i nieruchomy, wytworzony przez komputer lub urządzenie podobne.
Pod koniec XX wieku Jugosławia była uważana przez USA za państwo zbójeckie.
Jeżeli na przykład nałogowo palący nauczyciel ostrzega uczniów przez papierosami, to stanowi to pewną sprzeczność.
Według badań przeprowadzonych przez uniwersytet Cornell, brzydcy oskarżeni mają o ponad 22 proc. większe szanse na wyrok skazujący niż atrakcyjni.
Choć uczyłem się angielskiego w szkole przez ostatnie sześć lat, wciąż nie mówię zbyt dobrze.
Bóg jest stwórcą. Niebo, ziemia i ludzie - wszystko zostało przez Boga stworzone poza Karelem Gottem jako takim.
Otrzymasz potwierdzający e-mail kiedy twoje konto zostanie aktywowane przez administratora.
Rdzenni Amerykanie mają historycznie święte prawo do uznania, że traktowani byli przez państwo nieuczciwie.
456 miliardów dolarów wydanych w Iraku zapewniłoby darmową edukację przez rok dla każdego dziecka na świecie.
W tegorocznych wyborach dotknęła palcem ekranu i oddała głos. Żyjąc w Ameryce przez 106 lat, zarówno w dobrych, jak i złych czasach, p. Cooper widziała, jak Ameryka żyje i jakim zmianom może ulegać.
Coraz łatwiej znaleźć pliki z nagraniami dźwiękowymi dokonanymi przez rodzimych użytkowników dowolnych języków, jakich tylko zechcemy się uczyć.
Arystoteles utrzymywał, że kobiety mają mniej zębów niż mężczyźni. Choć był żonaty dwukrotnie, nigdy nie wpadł na to, by zweryfikować swoje stwierdzenie przez oględziny ust swoich żon.
Ludzie uwielbiani przez tłumy to nie zawsze ci, którzy na to najbardziej zasługują.
Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.

Polský slovo „oltre„(przez) se zobrazí v sadách:

duolingo słówka które chce powtórzyć
Unità 02 glossario 8
moje fiszki 2

2. poza poza


Potencjalne skutki twojego imienia wykraczają poza spostrzeżenia.
poza krajem
W tym sklepie sprzedaje się wiele innych rzeczy poza meblami.
W szkole jest naszą nauczycielką, poza szkołą naszą przyjaciółką i to dobrą przyjaciółką.
Wszyscy uczniowie muszą się uczyć poza angielskim jeszcze jednego języka obcego.
W ten sposób długo jeszcze nie wyjdziesz poza wyróżnienia...!
Nie ma boga poza Allechem, a Mahomet jest jego Prorokiem.
Bóg jest stwórcą. Niebo, ziemia i ludzie - wszystko zostało przez Boga stworzone poza Karelem Gottem jako takim.
Aby być ludźmi, musimy wyjść poza naszą naturę zwierząt.
Obawiam się, że rozwiązanie tego problemu jest poza moimi kompetencjami.
poza wszelką wątpliwość. Nie mogę tego pojąć.
A teraz przyjaciele, poza grawitacją, poza rzeczywistością, poza wiarą.
A tak poza tym to dziś jest 8 czerwca, urodziny mojej żony.
Moi rówieśnicy są wiecznie poza domem, albo pracują, albo robią zakupy.
Czy jakikolwiek inny kraj poza Stanami Zjednoczonymi tak mocno dmie w patriotyczne trąby?

Polský slovo „oltre„(poza) se zobrazí v sadách:

La donna scomparsa - capitolo 11
j. włoski, wskazywanie drogi, meble i dom, rodzina
2016 Fare la spesa
guwno jakas czytanka
Ksiazka unit 1

3. ponad


Czekam ponad godzinę.
Pod spojrzeniem ponad dwudziestu par oczu poczuła gorący płomień na policzkach.
Nie wiem ilu dokładnie było tam gości. Wydaje mi się, ponad trzystu.
Dzieła Jorge Luisa Borgesa zostały przetłumaczone na ponad dwadzieścia pięć języków.
Nie ma bóstwa ponad Boga Jedynego, a Mahomet jest jego prorokiem.
Ogłoszenie wojny po zaskakującym ataku jest przewidywalne, natomiast zabicie bombardowaniem ponad dziesięciu tysięcy cywilów jest czymś niesłychanym.
Ponad 90 procent osób odwiedzających stronę internetową trafia tam dzięki wyszukiwarkom.
ponad dwadzieścia skrzynek wina
Wygląda na to, że na portalu Tatoeba jest już ponad dwa tysiąc zdań w języku ujgurskim.
Chociaż lasy deszczowe stanowią jedynie 2 proc. powierzchni Ziemi, to zamieszkuje je ponad połowa gatunków dzikich roślin, zwierząt i owadów.
Zakładam, że ten kosztorys obejmuje wszystkie koszty, bo nie zamierzam płacić ani grosza ponad to.
Czy jedzenie ponad ośmiu pomarańczy dziennie jest niezdrowe?
W jego labolatorium było zachowanych ponad tysiąc notatników.
Według badań przeprowadzonych przez uniwersytet Cornell, brzydcy oskarżeni mają o ponad 22 proc. większe szanse na wyrok skazujący niż atrakcyjni.
Liderka birmańskiego ruchu demokratycznego, Aung San Suu Kyi, od ponad dziesięciu lat jest pozbawiona wolności.

Polský slovo „oltre„(ponad) se zobrazí v sadách:

unita 8 - czytanki
unita 5 kaikarkamkiakana

4. oprócz


Mam w-f każdego dnia oprócz środy.
oprócz pracy
Oprócz mojej siostry moja rodzina nie ogląda telewizji.
Członkowie zarządu otrzymywali niewielki dodatek oprócz normalnego wynagrodzenia
Czym się zajmujesz oprócz studiowania angielskiego?
Zlikwidowałem wszystkie moje karty kredytowe oprócz jednej.
Broń jądrowa, oprócz zagłady ludzkości, do niczego nie służy.
Czy Niemcy mają jeszcze jakieś troski w życiu oprócz konsumpcji?
oprócz złej pensji, to nie jest zła praca
Jak okiem sięgnąć, nie było widać nic oprócz piasku.
Wszyscy mogą przyjść na imprezę, oprócz niej, bo ma słabą głowę.
oprócz tego wszystko jest ok
Nie widzieliśmy nikogo przez cały dzień, oprócz kilku nastolatków na plaży.
oprócz ciebie przyjdą moje trzy koleżanki
jakiekolwiek inne leki immunosupresyjne, oprócz cyklosporyny i kortykosteroidów.

Polský slovo „oltre„(oprócz) se zobrazí v sadách:

żółte strony 5