slovník Ital - portugalský

italiano - português

capire v portugalštině:

1. entender entender


A criança foi incapaz de entender a morte do pai.
Ela queria entender.
Você está certo a respeito disso. Me pergunto se eles vão entender você.
As pessoas deveriam entender que o mundo está mudando.
Ele é um homem que fará o que bem entender.
Eu acho que ele é inteligente o bastante para entender.
Pouco a pouco você vai começar a entender o texto sem traduções ou explicações.
Ser surpreendido, se perguntar, é começar a entender.
O resultado é que os ingleses geralmente não têm problema em entender o que os estrangeiros dizem.
Alguém pode traduzir o comentário anterior a uma língua que eu possa entender?
O robô realizou movimentos que não estavam programados, e todos procuram entender como.
É mais fácil escrever um poema ruim do que entender um bom.
Não dá para entender se ele está sendo otimista ou pessimista.
Encontre interesses comuns que vocês vão se entender.
Você vai entender como esse acidente foi terrível quando ler o artigo.

Portugalský slovo „capire„(entender) se zobrazí v sadách:

progetto italiano

2. compreendo


Eu compreendo.
Eu compreendo o que você disse, mas não posso concordar.
Não compreendo isso.
Eu não compreendo por que novas ideias assustam as pessoas. A mim assusta as antigas.
Compreendo exatamente como você se sente.
Eu compreendo por que você não quer ir lá.
É uma teoria intrigante, mas eu não compreendo como ela pode ser testada.

3. perceber


Ele estava muito ocupado para perceber.

Portugalský slovo „capire„(perceber) se zobrazí v sadách:

Top 500 verbos italianos 26 - 50