bang ve francouzštině:

J'étais très effrayé.

Il n'y a pas de quoi être effrayé.

Le cœur du garçon effrayé palpitait de terreur.

Je ne comprends pas pourquoi les gens sont effrayés par les nouvelles idées. Je suis effrayé par les anciennes.

Il fut effrayé de voir un tel spectacle.

L'homme primitif était effrayé à la vue d'une bête sauvage.

Elle a effrayé le chat.

Hiromi décida de se risquer au saut à l'élastique, même s'il était effrayé.

Le regard vide des yeux de poupées m'a toujours effrayé.

Il s'est comporté comme s'il était effrayé.

J'étais effrayé à l'idée qu'il meure.

Il a été effrayé lorsque le singe lui a sauté dessus.

Tu ne dois pas être effrayé par le chien, il est tout à fait inoffensif.

Susanne avait peur.

L'ignorance et la peur, voilà les deux pivots de toute religion.

Par peur des journaux, les politiciens sont ennuyeux, et à la fin ils sont trop ennuyeux même pour les journaux.

Bien que Trang continue à dire qu'elle l'aimait, Spenser ne pouvait pas s'empêcher d'avoir peur qu'elle cesse de s'occuper de lui.

« Нippopotomonstrosesquipedaliophobia est un mot plutôt long, n'est-ce pas ? » « Oui, mais sais-tu ce que cela veut dire ? » « En fait, je ne sais pas. » « Cela signifie la peur des mots longs. » « C'est ironique. »

Si je voulais te faire peur, je te raconterais ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines.

Dieu ! quel énorme morceau de pain vous avez mangé ! J’ai peur, très peur que vous soyez malade.

C'est parce que je ne suis pas rasé qu'ils ont peur ? À moins que ce ne soit parce que je fais pas loin de deux mètres ? Un peu des deux ?

En dépit des déclarations d'amour régulières de Trang, Spenser a encore peur qu'elle cesse un jour de l'aimer.

Eriko travailla si longtemps et si fort, sans s'arrêter pour manger, que j'eus peur qu'elle ne défaille.

J'ai peur que cela ne ressemble à une exigence, mais pourriez-vous me rendre l'argent que je vous ai prêté l'autre jour ?

Je préfère vivre dans la pauvreté et en paix que dans la richesse et la peur.

N'aie aucune peur face à la vie. Crois que la vie vaut d'être vécue, et que ta croyance contribuera à ce qu'il en soit ainsi.

Sophie aimait les bêtes : elle avait déjà eu un poulet, un écureuil, un chat, un âne ; sa maman ne voulait pas lui donner un chien, de peur qu’il ne devînt enragé, ce qui arrive assez souvent.