slovník Polský - Němec

język polski - Deutsch

relacja v němčině:

1. der Bericht der Bericht


Ist der Bericht, um den ich gebeten habe, schon fertig?
1) Ist der Bericht, um den ich gebeten habe, schon fertig? 2) Der Polizist erstattete seinem Vorgesetzten über den Einsatz Bericht.

Němec slovo „relacja„(der Bericht) se zobrazí v sadách:

4 kontakty między ludzkie
Kultura i Technik Effekt 3

2. Beziehung Beziehung


die Beziehung zu den Familienmitgliedern sich verändert
Wir sind wirklich gute Freunde, aber eine Beziehung mit ihm kann ich mir nicht vorstellen.
Es hat mich viel Zeit gekostet, mich von meiner letzten Beziehung zu erholen.
Eifersucht in einer Beziehung kommt oft aus Mangel an Vertrauen zu Stande.
Die zwei haben eine symbiotische Beziehung. Wenn sie sich die Köpfe einschlagen, ist das für beide die Gelegenheit zum Stressabbau.
Sie hatten eine außergewöhnliche Beziehung.
Ich hoffe, unsere unglückliche Beziehung beenden zu können.
Es kann sein, dass die Leute sagen, dass ich veraltete Ansichten habe, aber ich finde, dass man vor der Hochzeit keine Beziehung zum anderen Geschlecht haben sollte.

3. Geschichte Geschichte


Tolle Geschichte, Alter.
Der Sprachwissenschaftler beklagte verzweifelt meine Unwissenheit und begann, mich die Geschichte des Aramäischen zu lehren.
Das... weiß ich eigentlich auch nicht, gab Dima zu. "Manchmal ergibt diese Geschichte wirklich keinen Sinn."
Was sind wir tatsächlich, was ist unser Charakter, wenn nicht die Verdichtung der Geschichte, die wir seit unserer Geburt gelebt haben.
Tief gerührt von der bemitleidenswerten Geschichte des alten Mannes, brach das kleine Mädchen in Tränen aus.
Am Anfang, in der griechischen Mythologie, war die Geschichte Europas eine Liebesgeschichte.
Die Sprache Esperanto mit einer 130-jährigen Geschichte und einer reichen Literatur kann in einem Zehntel der Zeit angeeignet werden, die man braucht, um eine der verbreiteten großen Nationalsprachen zu erlernen.
So jung er auch sein mag, ist er den größten Mathematikern der Geschichte ebenbürtig.
Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte ist, ich weiß es wirklich nicht.
Ray war bereit, Gary's Geschichte zu bestätigen, aber die Polizei war noch immer nicht überzeugt, dass einer von beiden die Wahrheit erzählte.
Außerdem gab es eine Vorliebe für Geschichten, beginnend mit der "Geschichte vom Prinzen Genji".
Dieses Jahr im März verbreitete sich die Geschichte, dass laut dem neuen Grundschullehrplan gelehrt werden solle, dass die Kreiszahl Pi 3 sei.
Religionen, die die sinnlichen Freuden verdammen, bringen Männer dazu, nach den Freuden der Macht zu streben. In der gesamten Geschichte war die Macht ein Laster der Asketen.
Da ich dachte, dass das ein interessanter Film sei, bin ich ihn anschauen gegangen, aber es war eine Geschichte mit einem irgendwie schlechten Nachgeschmack.
Es ist eine schwierige Aufgabe, dem ausländischen Leser die Geschichte der Parteienkämpfe während der Chosun-Dynastie auch in kultureller Hinsicht verständlich zu machen.

Němec slovo „relacja„(Geschichte) se zobrazí v sadách:

jeden z tysiąca

4. das verhältnis das verhältnis


Man sollte das Verhältnis zwischen Aufwand und Ertrag nicht vergessen.

Němec slovo „relacja„(das verhältnis) se zobrazí v sadách:

niemiecki grama 4c

jiná slova začínající na „R"

reklama v němčině
reklamować v němčině
rekrutacja v němčině
religia v němčině
remis v němčině
restauracja v němčině