slovník Polský - Němec

trochę v němčině:

1. ein bisschen

Sie wird jetzt ein bisschen schlafen.

Wir sind ein bisschen enttäuscht.

Ich spreche ein bisschen Russisch.

Er kann ein bisschen Schi fahren.

Ich möchte nur ein bisschen Wein.

Ich habe ein bisschen Geld.

Ich bin ein bisschen krank.

1. Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen 2. Möchten Sie noch ein bisschen Reis 3. Können Sie bitte ein bisschen lauter sprechen? 4. Sprechen Sie Englisch? – Ein bisschen.

Max schläft heute ein bisschen länger.

ein bisschen mehr

ich spreche Deutsch ein bisschen

Wir sind ein bisschen enttäuscht. / Ich spreche jetzt leider nur ein bisschen Deutsch

Němec slovo „trochę„(ein bisschen) se zobrazí v sadách:

Kapitel 19 Der hatte doch keinen Bauch!
Das ist meine Mutter. Der Tisch ist schön!
STUDIA niemiecki kapitel 7 Kinder und Schule
Kapitel 17 Wer will Popstar werden?
zeszyt kółko z plusikiem na 20.04.2021

2. einige

einige Mal

Da die Lichtgeschwindigkeit höher ist als die Schallgeschwindigkeit, sehen einige Leute brillant aus, bevor sie dumm klingen.

Auch wenn Go wahrscheinlich das beliebteste japanische Spiel in meinem Land ist, kennen es höchstens einige Universitätsstudenten.

Es kann passieren, dass man einige Wochen warten muss, bis Sätze, die man hinzugefügt hat, von der Suchmaschine indiziert worden sind.

Einige Klarinettisten benutzen A-Klarinetten anstatt B-Klarinetten für Passagen, die sonst in ungewöhnlichen Tonarten stünden.

Sie können in der Art und Weise arbeiten, dass Sie einige Verfasser nachahmen, die Sie bewundern, indem Sie einige ihrer Lieblingswörter und Begriffe verwenden, die Sie durch die Verknüpfungsmethode in LingQ kennen gelernt haben.

Als Streich ließen einige Schüler drei Ziegen in ihrer Schule los, nachdem sie die Nummern 1, 2 und 4 auf die Seiten der Ziegen gemalt hatten. Die Lehrer brachten den Großteil des Tages damit zu, nach Ziege Nummer 3 zu suchen.

Ich kenne einige Badezimmer, wo es ein Gedränge geben wird an dem Tag, ab dem man sich beamen können wird.

Beispielsatz 354618 sorgte auf der Tatoeba-Hauptseite für einige Verwirrung.

Imogen aus dem Internet hat eine bahnbrechende Klassifikation von dreißig verschiedenen Arten von Chatsprech erstellt, von denen einige inzwischen mit dem Aussterben rechnen müssen.

Während es einige Leute gibt, die das Netz benutzen, um fremde Sprachen zu lernen, gibt es andere, die von weniger als einem Dollar pro Tag leben, welche nicht einmal ihre eigenen Sprache lesen können.

Es gibt einige Probleme, für die die Karush-Kuhn-Tucker-Bedingungen nicht ausreichen, um die Optimalität zu garantieren, aber das ändert nichts daran, dass diese Bedingungen ein unverzichtbares Werkzeug bei der Optimierung sind.

Das ist der Grund dafür, dass Tatoeba mehrsprachig ist. Aber nicht auf eine Weise, in der einfach jeweils zwei Sprachen ein Sprachpaar bilden und einige Sprachpaare vernachlässigt werden.

Die Reparatur wird einige Tage dauern, weil wir das Spezialteil von unserer Zentrale besorgen müssen.

Němec slovo „trochę„(einige) se zobrazí v sadách:

When you don't make Progress with German
Lektion 01 Beziehungen fern DE-PL
Niemiecki z Natalią
koziol kolo kap.2
8 Kultur erleben

3. ein wenig

Möchtest du ein wenig Kaffee?

Ich spreche Deutsch nur ein wenig.

Němec slovo „trochę„(ein wenig) se zobrazí v sadách:

język niemiecki direkt neu 1a dział 1,2
Was kostet ein Stuck Torte?
lekcja nr 11 100 słówek
Die ersten Worte
modul 2 kapitel 4

4. bisschen

Noch ein bisschen?

Wenn er ein bisschen vorsichtiger gewesen wäre, wäre der Unfall vermieden worden.

Ich kann kein Spanisch, aber mit der Hilfe eines Spanisch-Deutsch-Wörterbuchs habe ich deinen Brief ein bisschen verstanden.

Ein bisschen stärkerer Regen könnte Überschwemmungen verursachen.

Wenn die Wärmedämmung schlecht ist, kann man heizen, so viel man will, und es wird kein bisschen warm.

Damit ich dieses Bild besser sehen kann, möchte ich ein bisschen dichter herangehen.

Aber finden Sie nicht, dass er ein bisschen groß ist? fragte de Geschäftsinhaberin.

Ich bin schon ein bisschen angetrunken, ich sollte wohl lieber mit dem Trinken aufhören.

Geben Sie ein bisschen Olivenöl auf den Boden einer Auflaufform.

Um einmal ein bisschen vom roten Fleisch wegzukommen, habe ich für heute Abend Truthahnbrüste in Pilzsoße gekocht.

Er ist ein bisschen konservativ. "Ja, du meinst, dass er einen Stock im Arsch hat!"

Man muss an diesem Apparat ... 'n bisschen dran rumfummeln ... Ha! Er beginnt zu funktionieren.

Der Taschenschirm hier ist superleicht und klein und deshalb genau richtig zum Mitnehmen. Er ist zwar ein bisschen teuer, aber ich glaub, ich kaufe ihn.

Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt.

Sie haben ihn nicht getötet, sie waren gerade ein bisschen grob zu ihm als Warnung.

Němec slovo „trochę„(bisschen) se zobrazí v sadách:

trudne słówka kolos sem 2
Studio d A1 Start auf Deutsch
Im lebenden Museum in Namibia
Słownictwo sprawdzian dział 4
niem. rozdział 2

5. etwas

Tu etwas!

Ah, jetzt erinnere ich mich. Ich habe ein Kondom benutzt; etwas, das ich selten oder eher fast nie tue.

Du hast sehr viel Schwein gehabt, weißt du? So etwas passiert einem nur einmal im Leben.

Wenn man verstanden hat, dass das Wort "Volkswille" etwas bezeichnet, das nicht existiert, dann ist es nicht mehr weit bis zu der Erkenntnis, dass die repräsentative Demokratie demokratischer ist als die direkte.

Falls du darauf bestehst etwas mitzubringen, dann bitte nur eine Blume.

Wenn der Frühjahrsputz den ganzen Frühling und Teile des Sommers in Anspruch nimmt, hast du im Rest des Jahres etwas falsch gemacht.

Die meisten wissenschaftlichen Durchbrüche sind nichts anderes als die Entdeckung von etwas Selbstverständlichem.

Nicht einmal die Schönheitschirurgie wird etwas gegen deine Hässlichkeit tun können.

Wenn ein Dieb in mein Zimmer eindringen würde, dann würde ich ihm etwas an die Birne schleudern.

Man kann über jeden Fehler etwas sagen; aber egal was man über ihn sagt, die wichtigste Aussage über ihn ist, dass er ein Fehler ist.

Man kann etwas aufladen, abladen, einladen, ausladen, beladen, entladen; und man kann jemanden einladen.

Gewalt hat noch nie jemanden von etwas überzeugt, aber viel zu oft Menschen zu einem Lippenbekenntnis gebracht.

Niemand mit einem Funken gesunden Menschenverstandes würde darauf kommen, so etwas Unsinniges zu tun.

Němec slovo „trochę„(etwas) se zobrazí v sadách:

DE Klasa 4 Rozdział 2 Lekcje 9-10
Sein letzter Fall. Kapitel 1 - Die neue Chefin
11.7 Geburtstagsparty
Pogoda - niemiecki
niemiecki 1900 slow

6. manchen

In manchen ärmlichen Gebieten ist die Nahrungsmittelversorgung mangelhaft.

Manchen Schülern fällt es schwer, sich an die Regeln zu halten.

Manchen Leuten geht alles ins eine Ohr hinein und durchs andere heraus - weil sie dazwischen nichts haben.

In manchen Ländern wird Hochverrat mit lebenslanger Haft bestraft.

Der Übergang von der Grund- auf die Mittelschule wird von manchen als erster Schritt in Richtung Erwachsensein angesehen.

In manchen Gesellschaften werden Ehefrauen immer noch als das Eigentum ihrer Männer betrachtet.

Das nennt man in manchen Ländern 'Geschenk' und in anderen 'Bestechung'.

In manchen Staaten sind Richter gewählte Beamte.

Němec slovo „trochę„(manchen) se zobrazí v sadách:

02/10 Tłumaczenia

7. eine kleine