slovník Polský - Němec

język polski - Deutsch

w tym v němčině:

1. darin


darin irrst du dich! w tym się mylisz! sie stimmen darin überein, dass ... [oni] są zgodni co do tego, że...
Kann man darin etwas zu essen kaufen?
Wohl jede Generation fühlt sich dazu berufen, die Welt umzumodeln. Meine hingegen weiß, dass sie dies nicht tun wird. Dafür ist ihre Aufgabe vielleicht noch größer. Sie besteht darin, zu verhindern, dass die Welt in sich zerfällt.
In einem geschlossenen System bleibt die Summe aller darin enthaltenen Energien immer gleich.
Nach einer lebhaften Diskussion einigte man sich auf einen Kompromiss, der darin besteht, dass die Raucher von nun an in einer Raucherecke rauchen dürfen.
Die Mondlandung ist ein technischer Vorgang, der darin besteht, Schwachköpfe auf einem kindischen Traum abzusetzen.
Man kann darin Wörter suchen und erhält Übersetzungen, aber es ist kein gewöhnliches Wörterbuch.
Schanghaien ist eine Praktik, die aus den nordwestlichen Vereinigten Staaten der Mitte des 19. Jahrhunderts stammt und darin bestand, Seeleute unter Gewaltandrohung zwangszurekrutieren.
Sein Wochenendhaus ist hübsch und komfortabel. Außerdem können sogar 10 Leute darin übernachten.
Das Problem vieler Sprachlehrer besteht darin, dass sie die neuen Technologien in ihre Unterrichtsmethoden nicht genügend einbeziehen.
Nicht nur du, sondern auch ich war darin verwickelt.
Die Erde unterscheidet sich darin von den anderen Planeten, dass es auf ihr Wasser gibt.
Journalismus besteht größtenteils darin, Leuten Dinge wie "Lord Jones gestorben" mitzuteilen, die nie wussten, dass Lord Jones gelebt hat.
Ich bin sehr gut darin, organisiert zu wirken, auch wenn die Wirklichkeit etwas anders aussieht.
Die Polizei ist gut darin zu verstehen, dass jemand meine Kreditkarte gestohlen hat und viel Geld abgehoben hat. Es ist viel schwieriger, ihnen beizubringen, dass „jemand mein magisches Schwert gestohlen“ hat.

Němec slovo „w tym„(darin) se zobrazí v sadách:

"Ich spüre dich bei jedem Atemzug"
themen akteuell 1 lekcja 10
Deutsch im Beruf: Produktion
Aspekte B2 6 das Schloss
Schlaf und Nacht 6

2. inklusive


Er zahlte die Schulden inklusive Zinsen.
Die Karten gelten nur zwei Tage, inklusive dem Tag, an dem sie gekauft wurden.

Němec slovo „w tym„(inklusive) se zobrazí v sadách:

Anfrage und Auskunft
dom zamieszkanie

3. einschließlich


Jeder hat das Recht, jedes Land, einschließlich seines eigenen, zu verlassen und in sein Land zurückzukehren.
Alles zusammen kostet 200 Euro einschließlich Fahrtkosten.
Ja, einschließlich mir.
Alle Verallgemeinerungen sind falsch, einschließlich dieser hier.
Der Fahrschein gilt bis einschließlich Montag.
Ein kluger Leser sollte bereit sein, alles abzuwägen, was er liest, einschließlich der anonymen Quellen.
Sechs waren eingeladen, einschließlich des Jungen.

Němec slovo „w tym„(einschließlich) se zobrazí v sadách:

Lista słów, str. 121