slovník Polský - Němec

zostać v němčině:

1. bleiben

Sie soll hier bleiben.

Es kann der Frömmste nicht in Frieden bleiben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt.

Wenn zwei Ex-Liebhaber Freunde bleiben können, dann entweder, weil sie sich immer noch lieben oder, weil sie sich nie geliebt haben.

Entweder du änderst deine Einstellung, oder du wirst das ganze Leben allein bleiben.

Sie versuchte auf dem Laufenden zu bleiben, was in der Welt so vor sich geht.

Auch, wenn dich ein Thema persönlich berührt, ist es generell ratsam, sachlich zu bleiben und dein andersdenkendes Gegenüber nicht unnötig zu beleidigen oder polemisch zu werden.

Der Arzt hat dir doch gesagt, du sollst im Bett bleiben, bis das Fieber wieder sinkt.

Wenn du nicht allein bleiben willst, kann ich dir Gesellschaft leisten.

Kann ich bei dir bleiben? Ich habe keinen Ort, wo ich hingehen könnte.

Herr Sato ist auf einer anderen Leitung. Würden Sie für eine Minute am Apparat bleiben?

Auch wenn die Jahreszeiten sich in vielerlei Gestalt manifestieren, bleiben sie doch abstrakte Konstrukte.

Unser Urlaub hat so viel Spaß gemacht, dass wir uns entschieden haben eine weitere Woche zu bleiben.

Das Gesetz ist ein Netz mit Maschen, engen und weiten; durch die weiten schlüpfen die Gescheiten, in den engen bleiben die Dummen hängen.

Ich begreife es einfach nicht: Alle Kosten würde die Schule übernehmen, und die Mädchen würden viel lernen, aber diese Leute sperren ihre Töchter lieber weg, damit sie dumm und ungebildet bleiben.

Um wach zu bleiben, müsste ich vielleicht etwas mehr Kaffee trinken.

Němec slovo „zostać„(bleiben) se zobrazí v sadách:

Najwazniejsze Niemieckie czasowniki - lekcja 1
Czasowniki nieregularne - j. niemiecki
Im Urlaub als Helfer arbeiten
j. niemiecki kapitel 4 czasowniki
czasowniki nieregularne niemiecki

2. werden

Sie werden einkaufen.

Malware? Das Wort wird Erfolg haben. Es könnte wohl das Wort des Jahrzehnts werden und, wieso nicht, auch des Jahrhunderts.

Welchen Grad von Verletzungen muss man jemandem zufügen, um der Körperverletzung beschuldigt zu werden?

Ein Experte ist jemand, der die schlimmsten Fehler kennt, die in seinem Gebiet gemacht werden können und weiß, wie man sie vermeidet.

Du könntest enttäuscht werden, wenn du scheiterst, aber du bist verurteilt, wenn du es nicht versuchst.

Sagen Schweizer wirklich »Kantönligeist« (dann wohl mit stimmlosem postalveolarem Frikativ), oder ist das einer von diesen Ausdrücken, die ihnen von Deutschen in den Mund gelegt werden, in der Schweiz aber völlig abwegig klingen?

Die Sprache Esperanto mit einer 130-jährigen Geschichte und einer reichen Literatur kann in einem Zehntel der Zeit angeeignet werden, die man braucht, um eine der verbreiteten großen Nationalsprachen zu erlernen.

Die Buchstaben sch in deutschen Wörtern und sh in englischen werden in Esperanto als ŝ geschrieben. Das spart Platz und Tinte.

Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden.

Sie war da für die Busse in Montgomery, die Wasserschläuche in Birmingham, eine Brücke in Selma, und da gab es einen Prediger aus Atlanta, der einem Volk gesagt hat "Wir werden siegen". Ja, wir können.

Einmal davon abgesehen, dass das Spielverhalten von Jungen und Mädchen unterschiedlich ist, gilt allgemein, dass Kinder von einem Spiel angesprochen und angeregt werden wollen.

Das Zeichen für Geschwister in der japanischen Gebärdensprache könnte leicht mit verheerenden Folgen von vielen Amerikanern missverstanden werden.

Němec slovo „zostać„(werden) se zobrazí v sadách:

Fit in Deutsch 2 słówka str. 26
Magnet 1. Kurs podręcznikowy A1 - WORTSCHATZ: Słow...
Magnet 1. Kurs podręcznikowy A1 - 27. Określanie s...
Die Guterarten- Bedurnisse
7 Jobbörse - 1 Journalist

3. bleib

Wenn du dich entschieden hast, etwas zu tun, bleib dabei.

Was für ein Mistwetter heute! Ich bleib schön drinnen.

Bleib ein Weilchen.

Schuster, bleib bei deinen Leisten.

Bleib fern von diesem Hund!

Bleib ruhig.

Mein liebes Kind, bleib hier unten stehen, die bösen Gänse beißen dich tot.

Bleib stehen, oder ich schieße.

Bleib, wo du bist.

Bleib bitte bei mir, wenn ich dich brauche.

Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.

Bleib nicht zu lange weg.

Bleib im Land und friß Rettich.

Lass dich nicht von deinen Gefühlen beherrschen. Bleib ruhig!

Bleib wo du bist, bis ich zu dir komme.

Němec slovo „zostać„(bleib) se zobrazí v sadách:

NENA-niemiecki piosenka
slowka lektura
Niemiecki dialogi
Lektion 2.09

4. aufenthalt

Ich würde gern meinen Aufenthalt in Amerika verlängern.

Ihr einjähriger Aufenthalt in Deutschland war sehr fruchtbar.

Obwohl sein Aufenthalt in Europa kurzlebig war, fühlte Spenser, dass er vom Reisen mehr über Beziehungen mit anderen Menschen gelernt hatte, als er es im College getan hatte.

Sie verlängerte ihren Aufenthalt um 5 Tage.

Sie nutzte ihren Aufenthalt in London aus und verbesserte ihr Englisch beträchtlich.

Sie reiste durch Amerika mit einem Aufenthalt in sechs Großstädten.

Ich traf sie bei meinem Aufenthalt in Mexiko-Stadt.

Němec slovo „zostać„(aufenthalt) se zobrazí v sadách:

słowa 2, 3 i 4

5. bleiben geblieben

Němec slovo „zostać„(bleiben geblieben) se zobrazí v sadách:

tabela czasowników mocnych i nieregóralnych
kocham panią od niemieckiego
3c czasowniki

6. werden wurde geworden

Němec slovo „zostać„(werden wurde geworden) se zobrazí v sadách:

czasowniki v2

7. bleiben ist geblieben

Němec slovo „zostać„(bleiben ist geblieben) se zobrazí v sadách:

kurwa ile jeszcze tego gnoju

8. bleiben blieb ist geblieben

bleiben blieb ist geblieben

Němec slovo „zostać„(bleiben blieb ist geblieben) se zobrazí v sadách:

Łatwe 3 formy czasowników
niemiecki -> polski

9. bleiben blieb geblieben

bleiben blieb geblieben

Němec slovo „zostać„(bleiben blieb geblieben) se zobrazí v sadách:

05.08. Gestern und heute
niemiecki czasowniki

10. werden wird wurde geworden

werden wird wurde geworden

Němec slovo „zostać„(werden wird wurde geworden) se zobrazí v sadách:

czasowniki niereghularne infos aktuell
niemieckie 2