przywiązany v angličtině:

I just want to make sure that his offer has no strings attached.

Please see the attached file.

An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.

I attached my CV and my PhD proposals.

It's surely a view the townsfolk are attached to.

I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off.

To conceal anything from those to whom I am attached, is not in my nature. I can never close my lips where I have opened my heart.

In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.

"To take advantage of this offer please complete the attached forms."

It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.

When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them.

Imogen of the Internet can connect to dial-up BBSes by whistling into a funnel attached to a phone line.

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.

What police thought was a distressed cat turned out to be a man practicing the cuica, a drum which produces noise by rubbing a stick attached to the drumhead from the inside.

The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.

I'm strapped for cash

... down our faces, I strapped on these chunky legs...

I think my brain's been addled by the heat!

He looked like a sleep-addled wreck.