slovník Polský - Španělština
- 
jest ve španělštině:
1. es
Pedro es el profesorprzykład ze słówkiem
Pedro es el profesor
Španělský slovo „jest„(es) se zobrazí v sadách:
Zaimki osobowe i czasowniki regularneOdmiana ser, tener, vivir, llamarse, querer
Czasownik "ser" i formy grzecznościowe "pan/pani"
Zaimki osobowe i dzierżawcze, czasownik "ser", for...
kartkówka str. 9-10
2. hay
No hay duda.
—Sí, soy yo —dijo Al-Sayib—; pero hay al menos uno de nosotros en cada país. Y a todos nos gusta la Fanta, igual que poner a los novatos en su sitio.
En Italia hay un celular y medio para cada persona, número que se eleva cuando se mira los resultados entre los jóvenes.
Desde luego, entre estos dos extremos hay muchas variaciones.
Entre el idioma que usa y el idioma que usan quienes le rodean hay una gran diferencia.
En la fe cristiana, los seguidores creen que hay un solo Dios, y Jesucristo es el Hijo de Dios.
Las estadísticas revelan datos un poco preocupantes sobre la situación italiana, donde hay más de ochenta y ocho millones de celulares para una población de sesenta millones.
¿Dónde puedo comprar los registros? ¿Dónde hay un quiosco?
La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.
Para pagar en las autopistas de peaje hay que llevar el importe exacto.
En España existe la creencia popular de que, cuando alguien estornuda, hay que decir "Jesús" para que el alma vuelva a su cuerpo.
¡No traduzcas las frases de cualquier modo! ¡Hay que usar la puntuación y todo lo demás!
Esto es un pasaje marítimo: hay promontorios, largas orillas, casas de madera y de piedras y un viento muy fuerte.
Španělský slovo „jest„(hay) se zobrazí v sadách:
Español Directo 1. Lección 6Español Directo 1. Lección 6
3. está
Empiezo esta tarde.
La realidad tiene un problema - esta siempre es verdadera.
Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas.
La oración, "Esta oración es gramaticalmente correcta." es gramaticalmente correcta.
Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos.
Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.
En esta academia de idiomas se pueden estudiar quince lenguas de todo el mundo, entre ellas inglés.
Los dos equipos que juegan esta noche son los Gigantes de Yomiuri y los Tigres de Hanshin.
Cuando escucho esta melodía, no puedo dejar de pensar en mis años de estudiante.
Sólo el dieciséis por ciento de los profesores de esta escuela son mujeres.
El acto más instintivo de prácticamente todas las criaturas es el de proteger su descendencia y, con los humanos, esta respuesta persiste durante toda la vida.
Ja ja... Esta chica no es humana. Es un robot. Un androide.
Esta fruta está un poco tocada, deberías comértela hoy, igual mañana ya estará mala.
Él exclamó a voz en grito: "¡no podemos perder esta batalla!"
Expreso mi cordial agradecimiento por lo que has hecho por esta ciudad.
Španělský slovo „jest„(está) se zobrazí v sadách:
spr 2 hiszpański4. esta
Empiezo esta tarde.
La realidad tiene un problema - esta siempre es verdadera.
Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas.
La oración, "Esta oración es gramaticalmente correcta." es gramaticalmente correcta.
Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos.
Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación.
En esta academia de idiomas se pueden estudiar quince lenguas de todo el mundo, entre ellas inglés.
Los dos equipos que juegan esta noche son los Gigantes de Yomiuri y los Tigres de Hanshin.
Cuando escucho esta melodía, no puedo dejar de pensar en mis años de estudiante.
Sólo el dieciséis por ciento de los profesores de esta escuela son mujeres.
El acto más instintivo de prácticamente todas las criaturas es el de proteger su descendencia y, con los humanos, esta respuesta persiste durante toda la vida.
Ja ja... Esta chica no es humana. Es un robot. Un androide.
Esta fruta está un poco tocada, deberías comértela hoy, igual mañana ya estará mala.
Él exclamó a voz en grito: "¡no podemos perder esta batalla!"
Expreso mi cordial agradecimiento por lo que has hecho por esta ciudad.
Španělský slovo „jest„(esta) se zobrazí v sadách:
Hiszpanski Czasowniki 1.15. queda
Para el recuerdo queda la ovación que Jenner recibió al recoger en Los Ángeles el Premio Arthur Ashe por su coraje.
¿Queda hueco?
Kun Agüero dice que se queda en el Atlético de Madrid hasta el 2014.
Cuando se queda sin cuchillos, Lyle unta sus tostadas de mantequilla con una cuchara.
Ella es tímida, y siempre se queda por detrás.
Cuando va a una tienda de ropa, se queda más de media hora en el probador.
Todo esfuerzo que hace queda corto en los ojos de su papá.
El excavar un túnel desde Japón a China es algo que queda fuera de discusión.
Ella se rio socarronamente del pobre hombre. «Es por eso que sólo te queda un deseo.»
La navegación en el río queda prohibida.
Uno de los deberes de la vejez es aprovechar el tiempo: cuanto menos nos queda, más precioso debe ser.
Yo soy el último creyente de la diosa Deméter que queda.
No queda más que ceder en una situación como esta.
El tiempo no pasa, ni se va; el tiempo se nos queda dentro.
Španělský slovo „jest„(queda) se zobrazí v sadách:
1000 slow po hiszpansku6. se
Lo sé.
Me desperté con un brazo dolorido y no sé por qué.
Es que quiero comprar una cámara, pero... "Si hablan de cámaras yo sé un buen lugar."
Hay cinco tragedias en la vida de un hombre. Desafortunadamente, no sé cuáles son.
- De hecho... Yo tampoco lo sé -admitió Dima-. A veces esta historia no tiene ningún sentido.
Una mañana disparé a un elefante en pijama. Cómo se puso mi pijama, no lo sé.
Fuiste buena y consecuente y yo sé que me has querido como no quisiste a nadie.
¿Si los chinos son personas calurosas y acogedoras? Muy buena pregunta. Para ser sincero, no lo sé, ninguno se ha atrevido a venir a hablar conmigo todavía.
No sé cuál es el mensaje de "Lost", pero sé cuál es el de Twitter: todo el mundo quiere ser importante.
Hoy aprendí muchas palabras españolas y ahora sé decir "mejilla", "barbilla" y "rodilla".
Si alguien fuera a preguntar cuál es el objetivo de la historia, realmente no lo sé.
Es inevitable que yo vaya a Francia algún día, sólo que no sé cuándo.
–Lo sé –dijo Al-Sayib, cogiendo una nueva botella de Fanta–. Esto es serio. Así que, ¿por qué me llamas?
Dejar de fumar es la cosa más fácil del mundo. Lo sé porque lo he hecho miles de veces.
No me importa cuánto me digas que me amas. Sé que tus sentimientos por ella no han cambiado.
7. haber
Gracias por haber venido.
Me gustaría expresarle mi más profunda gratitud por haber venido como invitado a esta fiesta.
No me eches en cara que no le haya dicho nada, porque tú también podías haber hablado con él.
—Durmiendo en un contenedor, ¿eh? —preguntó Al-Sayib— Ésa tiene que haber sido una experiencia apestosa.
Cuando el jefe le dijo que tenía que empezar de cero después de haber realizado la mitad del trabajo, el empleado rechinó los dientes con rabia.
Los dos equipos se verán las caras otra vez en la próxima temporada. Hasta entonces, el Real Madrid se va con un amargo sabor de boca por haber perdido en su campo.
Feliz chocolate que, tras haber recorrido el mundo a través de las sonrisas de las mujeres, encuentra la muerte en un sabroso beso fundente en su boca.
¿Puede haber una computadora lo suficientemente inteligente como para contar un chiste?
En un diccionario como éste debería haber por lo menos dos oraciones con "refrigerador".
Si los pollos son tan planos como tortitas, entonces el tractor debe haber sido más rápido que ellos otra vez.
¿Qué hace un holandés tras haber ganado la Copa del Mundo? Apagar la PlayStation.
Al haber tan tremenda cantidad de personas desempleadas, es difícil conseguir trabajo.
Tenga cuidado al interpretar las traducciones indirectas. Los géneros pueden haber cambiados.
Completa el siguiente formulario para saber quién pudiste haber sido en tu anterior vida.
La idea de Dios sería más interesante si en vez de haber creado a los humanos los hubiera encontrado.
8. ella es
Ella es alta
Španělský slovo „jest„(ella es) se zobrazí v sadách:
Opis wyglądujiná slova začínající na „J"
jej ve španělštinějeleń ve španělštině
jesień ve španělštině
jeszcze ve španělštině
jezioro ve španělštině
jeśli ve španělštině
jest v jiných slovnících
jest v arabštinějest v češtině
jest v němčině
jest v angličtině
jest ve francouzštině
jest v hindštině
jest v indonéštině
jest v italštině
jest v gruzínštině
jest v litevštině
jest v holandštině
jest v norštině
jest v portugalštině
jest v rumunštině
jest v ruštině
jest v slovenštině
jest ve švédštině
jest v turečtině
jest ve vietnamštině
jest v čínštině
