nasz ve španělštině:

Nuestro país cojea.

Si Dios no existe en nuestro mundo, entonces crearé a Dios con mis propias manos.

Nuestro uniforme de gimnasia eran normalmente calzonas cortas, pero desde hoy tienen que ser mallas.

A la mitad de nuestro viaje nos dimos cuenta de que no habíamos traído suficiente dinero.

Nuestro destino será aquél que nosotros hagamos. No hay que esperar a que los otros nos lo construyan.

En un artículo reciente acerca de actividades para mantener joven nuestro cerebro, se menciona el esperanto al mismo tiempo que el Sudoku, lo cual muestra que el esperanto empieza a formar parte de la cultura popular.

Entonces fue cuando supimos que la oficina central de correos estaba ardiendo y que habían secuestrado a nuestro presidente.

Pero sería triste recoger estas frases y guardárnoslas para nosotros, porque se pueden hacer tantas cosas con ellas… Por eso Tatoeba está abierta, nuestro código fuente está abierto. Nuestra información está abierta al público.

Bebo, dijo él, "por las personas enterradas que descansan a nuestro alrededor." "Y yo por tu larga vida."

Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón.

El aburrimiento, la rutina y la falta de curiosidad son los mayores enemigos de nuestro cerebro.

Alguien con un semblante serio está hablando por televisión acerca de los problemas sobre el futuro de nuestro país.

Lo nuestro terminó. ¡Devuélveme el anillo!

- Nuestro jefe insistió en que pusiéramos ese precio -le explicó la dependienta-. Pero bueno, usted no tiene por qué pagarme 0,99 en kopeks, puede pagar más si quiere.

La radio nos advirtió que viene el terremoto y empezamos a juntar nuestras cosas.

Nuestras ventas decrecen.

Si existiera un mercado de frases, nuestras especulaciones gramaticales de repente cobrarían sentido.

- ¡Usted tiene un gusto caro! -exclamó la dependienta- ¿Está seguro de que no quiere mirar nuestras versiones más baratas primero?

Quizás sea sólo en la infancia que los libros tienen alguna influencia profunda en nuestras vidas.

El árbol en cuyo tronco grabamos nuestras iniciales ha sido derribado.

Principalmente sufrimos, no por nuestros vicios o por nuestras flaquezas, sino por nuestras ilusiones.

La tierra puede satisfacer nuestras necesidades, pero no nuestra avaricia.

Nuestras virtudes son, en su mayoría, sólo vicios disfrazados.

Nuestras encuestas indican que el público apoyaría la legislación propuesta.

El payaso de la feria nos dijo que hoy sería el mejor día de nuestras vidas, ¿quién iba a decir que tenía razón?

Nuestras camisas son todas del mismo color, pero todas de tamaños diferentes.

Tatoeba: donde intentamos ser expertos en nuestras respectivas lenguas y... bueno, lo intentamos.