nigdy ve španělštině:

Él nunca miente.

Él recordaría para siempre ese dulce de grosellas con frutas de verdad que nunca más probó.

Aunque Al-Sayib nunca lo admitiría, la verdadera razón por la que odia tanto a los novatos es que fue machacado por uno mientras Dima miraba y se partía el culo de risa.

—Nunca he pensado en esto —dijo el señor—. ¿Qué debemos hacer?

Tienes que estar consciente del ejemplo que estás poniendo. Si no pones un ejemplo digno de seguir, nunca podrás ser líder.

Lo que no se imaginaba Cristóbal Colón es que los futuros piratas son en su mayoría piratas informáticos: lo más cerca que estarán nunca de navegar por el mar será en una bañera.

La única cosa en el mundo que uno nunca puede recibir o dar demasiado es el amor.

La mayoría de los extranjeros nunca dominarán completamente el uso de las partículas modales alemanas.

Para mí, no terminará nunca sus estudios o tardará diez años.

El cinturón de seguridad no sirve para nada, ¡nunca ha salvado la vida de ningún chino al volante! Bueno, también es verdad que ellos no se lo ponen...

Yo no he discutido nunca con mi madrastra, aunque ella tampoco me ha dado razones para ello.

Dirás y harás cosas que tus padres dijeron e hicieron, aunque jurases que nunca lo harías.

¡No hay que olvidar que Tatoeba todavía no está completa y que no lo estará nunca!

Gente que quiere compartir sus creencias religiosas contigo casi nunca quiere que tú compartas las tuyas con ellos.

Nunca digas nunca jamás

Un vestido así, yo no lo compraría jamás.

Ellos jamás mienten.

Este es el mejor libro que jamás he leído.

Cabe mencionar que durante este régimen la Guerra de Malvinas fue el acontecimiento más estúpido, ya que se enviaron a luchar a muchachos de provincias muy pobres que jamás habían visto un arma en su vida.

Algo que un hombre casado jamás debe olvidar es el aniversario de su boda.

Ella estaba destinada a no volver jamás a su ciudad natal.

Cristóbal Colón nunca jamás ha necesitado la revisión de un nativo.

Esa fecha marcó un acontecimiento que jamás olvidaré: la muerte de mi abuelo.

Él es alguien que jamás usaría chuletas en los exámenes.

Mi hermana jamás bebe

¿Cuál es la herramienta más importante jamás inventada?

Este es el mejor mousse de chocolate que mis invitados y yo mismo hemos probado jamás.

Los grandes artistas jamás ven las cosas tal como realmente son. Si lo hicieran, dejarían de ser artistas.

Hasta lo que yo sé, el libro jamás antes ha sido traducido al japonés.