slovník Polský - Španělština
- 
zwyczajny ve španělštině:
1. corriente
Tus resultados son corrientes.
En España es muy corriente comer tarde.
Es más fácil de navegar con corriente que contra.
¿Estás al corriente de lo que ha pasado?
Pongámosla inmediatamente al corriente de nuestra decisión.
Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente.
Es un anime sobre un alumno japonés corriente que se casa con su profesor alien. Cosas como éstas pasan en Japón.
La corriente llega hasta el estanque.
Deseo abrir una cuenta corriente.
Alex es mayormente un pájaro corriente.
Como cocinero él se sale de lo corriente.
La infección ha alcanzado la corriente sanguínea.
Španělský slovo „zwyczajny„(corriente) se zobrazí v sadách:
Hiszpański POGROM2. habitual
Él debe haber perdido su tren habitual.
El abuelo se sentaba en su lugar habitual cerca del fuego.
Como es habitual, él no apareció a su hora.
Es habitual que los estudiantes escuchen música mientras estudian, y es normal que las personas que trabajan en casa pongan la radio o la tele para no sentirse solos.
Él llegó más pronto de lo habitual.
Me levanté antes de lo habitual para poder coger el primer tren.
Španělský slovo „zwyczajny„(habitual) se zobrazí v sadách:
Słownictwo frekwencyjne: 1300 - 14463. de a pie
4. sencillo
Intentálo una vez - es verdaderamente sencillo.
Es muy sencillo.
Este libro está escrito en un inglés tan sencillo que hasta los principiantes pueden entenderlo.
Hacer una clara separación entre "útil" e "inútil" es casi tan sencillo como trazar la delgada línea entre hielo y agua.
Ese problema no es sencillo en absoluto.
Habría que crear un anti-Tatoeba con todas las frases que no se pueden escribir, sería más sencillo...
Encontrar su oficina fue sencillo.
Lo que él trata de decir es bien sencillo de comprender.
Ser siempre honesto no es algo sencillo.
El trabajo parecía muy sencillo, pero me llevó una semana.
Tomé un desayuno sencillo: tostadas, café y un huevo.
Esto podría llevarnos a creer que una cultura simple haría uso de un lenguaje sencillo, y que una cultura compleja usaría un lenguaje complejo, y así.
Un billete sencillo al aeropuerto cuesta dos euros.
Hacer un bocadillo de queso es muy sencillo.
No fue sencillo ganar mucho dinero en poco tiempo.
5. normal
En circunstancias normales nunca habría tomado una decisión sobre esto.
Es normal que a ella le riñeran.
Este dios indígena necesita de agua para tener una vida normal, moverse y hablar, o su cuerpo vuelve a ser piedra inmóvil.
Yo creía que mi novia era normal, ¡pero resultó ser un súcubo!
Optó por el parto normal y soportó todos los dolores.
Puedes buscar palabras, y encontrar traducciones, pero no es exactamente un diccionario normal.
Tu pulso es normal.
El pasaporte del presidente de EEUU es negro, no azul como el de un ciudadano normal.
En Brasil es normal que las personas rompan huevos en la cabeza de alguien el día de su cumpleaños.
El turista americano exigió "gelato" porque era demasiado moderno como para tomar helado normal.
A la religión la consideran verdadera la gente normal, falsa los sabios, y útil los mandatarios.
La cantidad de lluvia de este verano no fue normal.
Lo que no tiene lógica para un matemático es algo muy normal para un músico: siete más siete son trece.
Cuando una persona normal manda un mensaje en una botella, es sólo una fantasía infantil. Cuando Cristóbal Colón manda un mensaje en una botella el destino de todo un país está en juego.
Me pregunto cuál es la expectativa de vida normal de una cucaracha, y si por lo general mueren de viejas.
