slovník Polský - Ukrajinec

język polski - українська мова

podczas v ukrajinštině:

1. під час



2. в той час як



3. поки


Поки вона прийде, то вже буде майже ніч.
Місити тісто руками доти, поки воно не стане еластичним.
Ти в безпеці поки ти тут.
Поки я не подзвонив, він не прийшов.
Поки послали по лікаря, то вона вже тиждень як була хвора.
Учи дітей, поки малі.
Поки ми куштували десерт, наше бажання відвідати ту країну зростало.
Продовжувати помішувати, поки шматочки шоколаду рівномірно не змішаються з пісочним тістом.
Поки живеш, треба сподіватися.
Її сусід подбає про дітей, поки її нема.
Поки мене не було, моя мати померла.
Молодий чоловіче, розважайся поки молодий!
Свічка дедалі меншала, аж поки нарешті не догоріла.
Поки що досить.
Але вона отримує це, поки може.

4. протягом


Я писав йому раз на місяць протягом майже двадцяти років.
Дощ падав протягом трьох днів.
Професор Кей займається вивченням комах протягом сорока років.
Джонні постійно сіяв насіння яблук протягом 46 років.
Багато комах пропали протягом ночі.
Я граю в теніс протягом години на день.
Якщо природну мову можна порівняти з деревом, що розвивається протягом часу, то есперанто можна порівняти з пластмасовим деревом, яке було створене штучно.
Ці ворота замкнено протягом всього року.
Вона повинна дістатися школи протягом години.
Вона піклувалася про мого пса протягом місяця.
Цей чоловік контролював країну протягом п’ятдесяти років.
Я листувався із другом по переписці із США протягом року.
Вона викладала музику протягом тридцяти років.
Він правив протягом п'яти років. На шостому році інший, сильніший, король пішов на нього війною.
Було б цікаво подивитися, як усе міняється протягом років.