slovník portugalský - Němec

português - Deutsch

casa v němčině:

1. Heimat Heimat


Ob im Osten oder Westen, in der Heimat ist's am besten.
Er träumte von seiner Heimat.
Wir leben nicht in Ländern, wir leben in unseren Sprachen. Da ist deine Heimat, dort und nirgendwo sonst.
Er verließ seine Heimat und kehrte nie wieder zurück.

Němec slovo „casa„(Heimat) se zobrazí v sadách:

Texto: Revista.

2. haus haus


Das Haus brennt.
Wie lange fährt man mit dem Fahrrad von hier bis zu deinem Haus?
Wenn du um dein Haus gehst, welche Szenerie und welche Gebäude kannst du sehen?
So sehr will ich einen Ferrari auch nicht, dass ich dafür mein Haus verkaufen würde.
Dieses kleine Haus sieht genauso aus wie das kleine Haus, in dem meine Großmutter als kleines Mädchen gelebt hat, auf einem von Gänseblümchen bedeckten Hügel und mit Apfelbäumen darum herum.
Kann man die Strecke zwischen deinem Haus und dem Markt zu Fuß zurücklegen?
Während wir weg waren, wurde unser Haus ausgeraubt.
Auf meinem Nachhauseweg von der Schule ging ich bei Nancys Haus vorbei.
Jeden Tag gehe ich um acht aus dem Haus und fange um neun zu arbeiten an.
Nachdem er die Nachrichten hörte, hastete er aus dem Haus.
Wenn du kein Stern am Himmel sein kannst, sei ein Engel im Haus.
An einem schönen Frühlingstag fand Jan beim Buddeln im Sandkasten im Garten hinter dem Haus eine kleine Kiste. In der Kiste war ein glänzendes Klappmesser mit einer rätselhaften Inschrift.
Ich werde arrangieren, dass Sie jemand mit dem Auto von Ihrem Haus abholt.
Wenn ich kein Geld gehabt hätte, hätte ich kein Haus.
Als Kind kam mir unser Haus größer vor als jetzt.

3. haushalt haushalt


Heutzutage hat fast jeder Haushalt einen oder zwei Fernseher.
Meine Mutter macht die Haushalt.
Immer mehr Männer helfen seinen Frauen den Haushalt zu führen.
Im Haushalt herrscht Eintracht.
Wir haben die Neigung, im Haushalt immer mehr Elektrogeräte zu verwenden.
Ein Haushalt ist eine Gruppe von Leuten, die einen gemeinsamen Wohnsitz und Lebenserwerb haben.
In ihrem Haushalt wurden Küchenabfälle den Schweinen zu fressen gegeben.