slovník portugalský - Francouzský

português - Français

casa ve francouzštině:

1. maison maison


C'est votre maison.
Suite au tremblement de terre, de nombreuses personnes ont perdu leur maison.
La maison dispose de tuyaux dans le sol pour éliminer l'eau souillée.
Quand j’aurai une maison à moi, je serai malheureuse si je n’ai une belle bibliothèque.
Justement aujourd'hui, je ne me suis pas réveillé et je suis donc sorti de la maison précipitamment.
La maison de mon voisin a figuré dans la dernière édition du Architectural Digest.
Si seulement son mari l'aidait, la source de la plupart de ses problèmes à la maison serait éliminée.
Si je te montrais ma maison, mon quartier d'alors, comprendrais-tu d'où je viens ?
L'an dernier je suis retourné à la maison, et j'ai été surpris de voir que le village et les habitants avaient complètement changés.
Il a quitté la maison il y a trois ans, et on n'a plus jamais entendu parler de lui depuis.
Ça te dit de venir squatter à la maison ce soir ? J'ai téléchargé la trilogie du "Seigneur des anneaux", on pourra se la mater en bouffant deux trois vacheries.
Ça doit être ça vivre à la ville se dit la Petite Maison, sans pouvoir décider si elle aimait ça ou non.
Si tu entends par hasard quelqu'un dire qu'il voudrait acheter une maison, merci de me mettre au courant.
Juste au moment où la banque allait faire saisir sa maison, elle entra en possession de beaucoup d'argent.
Maison !

Francouzský slovo „casa„(maison) se zobrazí v sadách:

Les couleurs

2. domicile domicile


Écrivez l'adresse et le numéro de téléphone du domicile.
J'ai demandé à François de quitter le domicile conjugal, et il a accepté.
Un nombre croissant d'Étasuniens optent pour scolariser leurs enfants à domicile.
Ils quittèrent leur domicile sur-le-champ.
Lorsque j'ai emménagé dans mon nouveau domicile, j'ai juste apporté avec moi les choses dont j'avais besoin pour cuisiner : une cocotte à riz en terre, un pot en terre et un brasero à tourbe.
Dès que je mets la main dessus, je te l'apporte à ton domicile.

3. ménage ménage


Faire tourner seule son ménage après avoir divorcé doit être terriblement difficile.
Une femme qui est seule pour faire le ménage, préparer les repas et s'occuper de ses enfants ne trouve pas le temps long.
Ma mère fait le ménage.
La plus utile et honorable science et occupation à une femme, c'est la science du ménage.
Un ménage est un groupe de personnes qui ont en commun un logement et des moyens de subsistance.
Il a quitté sa femme et s'est mis en ménage avec une femme moitié plus jeune.
Il prit l'initiative d'aider sa maman à faire le ménage.
Elle s'attaqua au ménage.
Politique et religion ne font pas bon ménage.
Après avoir fini le ménage, elle s'assit sur le canapé et regarda la télévision.
Qui veut aller loin ménage sa monture.
Je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage.
Combien de vaisselle est-elle requise dans un ménage de deux personnes ?
Qui ménage le sou, perd toute la poche.