slovník portugalský - Ital

português - italiano

pesquisa v italštině:

1. ricerca ricerca


La nostra compagnia vuole prendere parte in questo progetto di ricerca.
Sta facendo una ricerca approfondita sulla storia antica.
La funzione di ricerca è inadeguata.
Bisogna segnalare se la tesi è compilativa o di ricerca.
I risultati della ricerca furono molto soddisfacenti.
I suoi studi hanno contribuito grandemente a sviluppare la ricerca scientifica.
Le pagine web possono servire ad interrogare un database in base ai dati inseriti dall'utente e mostrano i risultati della ricerca.
Dov'è ubicato il centro di ricerca?
Si dedica alla ricerca.
Come va la tua ricerca di impiego?
Molti uomini partirono verso l'Ovest alla ricerca dell'oro.
Volete studiare, fare ricerca, insegnare negli Stati Uniti?
Più del 90 % delle visite ad una pagina web provengono da motori di ricerca.
Sono impegnato nella ricerca sull'AIDS.
È così che Pandark si perse nella sua stanza e non lo si rivide mai più. Alcuni dicono che sia morto di fame, altri che erri ancora alla ricerca dei suoi CD.

Italský slovo „pesquisa„(ricerca) se zobrazí v sadách:

Top 1000 substantivos italianos 301 - 350

2. cercare cercare


È andata in giro a cercare lui.
Devo cercare la mia penna.
È come cercare un ago in un pagliaio.
Dovremmo cominciare a cercare i regali di Natale per i bambini.
Puoi cercare delle frasi contenenti una certa parola e ottenere delle traduzioni per queste frasi.
Preferisco cercare una soluzione ai problemi, non solo denunciarli.
Un vero viaggio di scoperta non è cercare nuove terre ma avere nuovi occhi.
Decise di cercare informazioni da altre parti.
Il ragazzo ha urlato per cercare aiuto, ma non è riuscito a farsi sentire.
Questa parola è intraducibile, si può solo cercare di spiegarne il senso.

Italský slovo „pesquisa„(cercare) se zobrazí v sadách:

progetto italiano

3. sondaggio sondaggio