В самом деле v angličtině:

Really?

You're really absent-minded.

My wife's constant nagging really gets on my nerves.

It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.

Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.

You should really lay off that. It'll ruin your health.

I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.

I'm really out of it today. It must be because of my fever.

Tom was afraid of getting in trouble if he told Mary where he had really been.

Could you lower your voice please? I'm really hung over.

You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?

This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.

Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.

Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.

He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football.

yes indeed

The opinions that are held with passion are always those for which no good ground exists; indeed the passion is the measure of the holder's lack of rational conviction. Opinions in politics and religion are almost always held passionately.

Every sentence that starts with "I'm not racist, but" is likely to be very racist indeed.

That does not mean we should ignore sources of tension. Indeed, it suggests the opposite: we must face these tensions squarely.

What are we, indeed, what is our character, if not the concentration of the things which we have lived since our birth.

Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.

Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.

Grandma Moses started painting when she was in her seventies. A late bloomer indeed!

When I get sick of what men do, I have only to walk a few steps in another direction to see what spiders do. Or what the weather does. This sustains me very well indeed.

The common environmental policy is indeed necessary, but not sufficient in itself.

Indeed, I must have looked idiotic, for all eyes were fixed on me.

that was indeed your responsibility, that was indeed our responsibility

"She asked if you were married." "Did she, indeed?"For a four-year-old, her vocabulary is very good indeed. Thank you very much indeed.