поездка v angličtině:

It's a ten-minute ride from here to the train station.

I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy.

The bus ride made her feel so sick that she began to vomit.

For your own safety, never ride in a car with a drunk driver.

Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.

The new coalition government is trying to ride out the storm.

Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it any more.

Hre rides bicycle.

Well then I'll allow two on a bike, but you pedal, because I'll ride on the rack.

Each opportunity to hate the French and to let them know is good to seize. If additionally you can take one for a ride, it's even better!

That shan't happen again, Fortunatus said to himself, and they started to ride at each other again. This time, Fortunatus's spear met his foe so powerfully that he flew from his horse like a ball and lay dead on the earth.

I'm back from a two-month-long trip to the States, away from my girlfriend, so she's going to get a ride tonight.

People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers.

This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.

They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’

This will be a good souvenir of my trip around the United States.

Enjoy your trip.

A trip to the Riviera should do you good.

A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.

Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.

A trip to Hawaii costs around 200 dollars.

A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.

A trip by boat takes longer than by car.

The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.

A trip to Mars may become possible in my lifetime.

All during my trip I could not keep you out of my mind.

I tripped and hit my head against the wall.

His trip was hilarious, I couldn't stop laughing!

Watch your step, or else you will trip on the baggage.

A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.

Safe journey.

Yvonne sometimes feels sick when she goes on long bus journeys.

When booking flights, I decided the easiest way would be to fly to Beijing first, then get the train to complete my journey.

From Sendai I extended my journey to Aomori.

Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".

Whenever she comes back from a journey, she brings a gift for her daughter.

I can help you chart the course, but you have to make the journey on your own.

The Journey: Per Ardua Ad Astra, Through hardship to the stars.

It was a long and hard journey but we're finally at our destination.

We broke our journey (= stopped for a short time) in Jacksonville before travelling on to Miami the next day.

Many people journey on foot or by bike.

How was your journey? - The traffic was terrible, but all in all it was good.

The girl's mother apologised to us for problems and suggested that we stayed overnight and set out on a journey in the morning.

Once you take into account check-in and security, many journeys take less time by train than by plane.