требование v angličtině:

How to meet future energy demand is a big question we must consider.

to demand

Decency, security, and liberty alike demand that government officials shall be subjected to the same rules of conduct that are commands to the citizen.

The Parisian police, he said, "are exceedingly able in their way. They are persevering, ingenious, cunning, and thoroughly versed in the knowledge which their duties seem chiefly to demand."

This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.

The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.

In Japan there are a lot of translations from English to Japanese and from Japanese to English, but there isn't much real demand for Japanese to Spanish or Spanish to Japanese.

As soon as the land of any country has all become private property, the landlords, like all other men, love to reap where they never sowed, and demand a rent even for its natural produce.

I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?

They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.

What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.

Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.

"I want to know who threw away the batteriries." He demanded to know who threw away the batteriries

Women should demand more respect. (Kobiety powinny domagać się większego szacunku.) Who gave you the right to demand anything? (Kto dał ci prawo, żeby czegokolwiek żądać?)

According to the author Joe Marconi, books that are labeled "Harvard Classics" can demand twice the price.

Check the engine’s fuel requirements.

There is no foreign language requirement for students of chemistry.

Experience is requirement for this profession.

For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.

Students who fail to meet the requirements will not pass.

Valid insurance is a legal requirement.

It’s a legal requirement to pay at least the minimum wage.

to meet / satisfy / fulfil requirement

The goods didn't meet the requirements. Stringent sanitary requirements.

Social media has become a requirement for digital marketing because research shows that most consumers have a habit of spending a minimum of half an hour per day in various social media sites.

We haven't found a house that €‹meets €‹our requirements yet.

I am not convinced that the report's initial proposals met this requirement.

It is a safety requirement that you check all your equipment before you rappel down the mountain.

You need to fulfill these requirements to be employed for the position.

The minimum requirements are two foreign languages, a college degree and good health.