slovník Ruský - Španělština

желание ve španělštině:

1. gana

Quien nada arriesga nada gana.

Él se gana la vida escribiendo.

Un persona gana en confianza cuando es halagada.

Completando este álbum, usted gana una camisa.

Jane está muy contenta con su trabajo y no tiene ninguna gana de dejarlo.

Gana 300.000 yenes al mes.

Yo hago lo que me da la gana.

Él gana el triple que yo.

No tengo ninguna gana de estudiar esta noche.

Ella se gana su sustento como camarera.

¿Gana Tom suficiente dinero para vivir en la ciudad?

¡Chris gana 7 monedas de oro!

A lo que quiera que juegue, él siempre gana.

Hagamos un concurso. Aquel bando al que se le ocurra el peor insulto, gana.

Pepe está fatal: se gana la vida jugando en bolsa y sus acciones están cayendo en picado.

Španělský slovo „желание„(gana) se zobrazí v sadách:

Episode 1 (10-20)

2. deseo

Te deseo suerte.

Ella le mostró una sonrisa desdentada y, después de reírse socarronamente le dijo: "Ahora tu tercer deseo. ¿Cuál será?"

Ella se rio socarronamente del pobre hombre. «Es por eso que sólo te queda un deseo.»

Mientras comíamos el postre crecía el deseo por viajar a este país.

- De acuerdo -dijo el hombre-, no me creo esto, pero no hay nada de malo en desear. Deseo saber quién soy.

El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender.

- Qué gracioso, -dijo la anciana mientras le concedía su deseo y desaparecía para siempre- ése fue tu primer deseo.

Lo más importante es el deseo firme de intentar dominar el inglés.

- Ya se te han cumplido dos deseos, -dijo la hechicera- pero tu segundo deseo fue que todo volviera a ser como era antes de que pidieras tu primer deseo. Es por eso que no te acuerdas de nada.

Deseo un guía autorizado que hable inglés.

Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños.

- ¿Mi tercer deseo? -el hombre estaba perplejo- ¿Cómo puede ser el tercero si no he tenido ni un primer ni un segundo deseo?

Deseo una noche sosegada a todos los que anhelan una revisión de las leyes de derecho autoral, pero bien mirado, también a todos los otros.

Amor y deseo son dos cosas diferentes; que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama.

—¿Cuál es tu deseo? —preguntó el pequeño conejo blanco.

Španělský slovo „желание„(deseo) se zobrazí v sadách:

Estados de ánimo

3. desear

Para hacer dinero, uno debe primero desear el dinero.

No desear es lo mismo que poseer.

Tu conducta deja bastante que desear.

- De acuerdo -dijo el hombre-, no me creo esto, pero no hay nada de malo en desear. Deseo saber quién soy.

La verdadera felicidad consiste en desear pocas cosas.

4. ganas de

Španělský slovo „желание„(ganas de) se zobrazí v sadách:

мои карточки

jiná slova začínající na „Ж"

жареное ve španělštině
жарить ve španělštině
ждать ve španělštině
железнодорожный ve španělštině
железо ve španělštině
желтый ve španělštině