slovník Ruský - Ital

русский язык - italiano

дело v italštině:

1. caso caso


La festa si terrà in giardino salvo in caso di pioggia.
L'avvocato sembra pensare che sarà un caso di rapida soluzione.
Fai quello che ti pare, ci saranno dicerie in ogni caso.
Non hai fatto caso al fatto che uscivamo dalla stanza?
In caso hai bisogno di un ombrello, te lo presto.
In caso di ritardo nella consegna, abbiamo una speciale assicurazione sul ritardo.
Dobbiamo sempre indossare la cintura di sicurezza nel caso ci capiti un incidente.
Nel caso domani piova, dovremo prendere altri accordi.
L'ho incontrata per caso.
Nel caso del signor A non c'è nessuna scusa.
In caso di chiusura per maltempo o pericolo il biglietto non sarà rimborsato.
Il caso volle che quel giorno fosse il mio compleanno.
Ogni ospedale dispone di un generatore elettrico di soccorso in caso di blackout.
Sapresti per caso dove ho messo le mie chiavi?
Gli alfabeti tradizionali delle diverse lingue sono inadeguati a rappresentare sia i foni teoricamente producibili, sia i fonemi di una certa lingua, soprattutto nel caso dell'inglese.

Italský slovo „дело„(caso) se zobrazí v sadách:

Top 1000 sostantivi russi 1 - 50

2. questione questione


Il mio parroco non è d'accordo con me sulla questione della interpretazione letterale della Bibbia.
La polizia iniziò immediatamente ad andare a fondo della questione.
È fuori questione.
Ti ho detto di non parlare della questione in sua presenza.
Il governo porrà la questione di fiducia sul decreto.
La questione fu molto discussa.
Resta ancora una questione su cui dobbiamo discutere.
Sono d'accordo su quella questione.
Devo mantenere la concentrazione su questa importante questione.
La questione è di grande importanza per me.
Non parlare di nuovo di questa questione, per favore.
Mia madre pensa che tutto sia una questione di denaro.
Costruire un tunnel dal Giappone alla Cina è fuori questione.
Sto considerando come sistemare la questione.
Che cosa si intenda esattamente per metafisica è una questione controversa.

3. affare affare


Ha investito duecento dollari in un affare promettente.
È un buon affare.
Non è affare suo.

Italský slovo „дело„(affare) se zobrazí v sadách:

lezione 8 testo

4. opera opera


Ho comprato ogni sua opera, non appena uscita.

5. faccenda faccenda


Non posso essere d'accordo con te per quanto riguarda quella faccenda.
È una brutta faccenda.