slovník Slovenština - Španělština

slovenský jazyk - español

ponuka ve španělštině:

1. oferta oferta


Aceptamos su oferta.
Deberías haber rechazado su oferta.
Su oferta es muy tentadora, pero tendremos que pensárnoslo.
Su oferta es un poco extrema.
Lamentamos tener que declinar su oferta.
Creo que sería totalmente comprensible que ella rechazase su oferta.
Me hicieron una oferta que no pude rechazar.
Es una oferta tentadora, pero me temo que voy a rechazarla.
El Presidente Polk retiró la oferta.
La oferta de trabajo es todavía válida.
He recibido una buena oferta de trabajo.
Me sorprende que ella rechazara una oferta tan buena.
Él iba a aceptar la oferta, pero se lo pensó mejor.
No tuve otra elección que aceptar la oferta.

2. menú menú


¿Qué menú es hoy?
Tráigame el menú, por favor.
Aquí está su menú.
Desde la barra de menú "Responder" selecciona "crear mensaje de seguimiento". El mensaje que respondes es citado.
Quiero comprar el menú del día.
¿Tienes alguna pregunta sobre el menú?
¿Por qué me ha dado sólo una hamburguesa? ¿No es éste un menú completo de hamburguesa, patatas fritas y bebida?
¿Tienes menú especial para vegetarianos?
—Yo entiendo el italiano a la perfección —presumió ella en lo que escogía un plato del menú, pero cuando le sirvieron la comida, no era para nada lo que ella esperaba.
Había una gran variedad de platos en el menú.
¿Puede usted mostrarme el menú otra vez?
Estoy seguro de que te encantará lo que tenemos en el menú esta noche.