ponuka v rumunštině:

Ti-aș oferi o cafea dacă ai timp.

Înţeleg perfect italiana, se lăudă ea în timp ce alegea meniul, dar când i-a fost servită mâncarea, nu era nicidecum ce aşteptase.