şiir v holandštině:

Het is moeilijk om een gedicht in een andere taal te vertalen.

Liefde van een jonge vrouw is een gedicht. Liefde van een rijpe vrouw is filosofie.

Leer het gedicht uit je hoofd voor volgende week.

Ze leerde mij een gedicht schrijven.

Ik moet dit gedicht van buiten leren.

Dit gedicht is geschreven door een anonieme dichter.

De leraar legde het gedeelte uit het gedicht uit.

Het is niet gemakkelijk om een gedicht te vertalen naar een vreemde taal.

Er is al veel gezegd over de moeilijkheid om poëzie te vertalen.