şiir ve francouzštině:

Ce poème mélange prose et vers.

Elle devait être très jeune lorsqu'elle a écrit ce poème.

C'est un grand poème.

Ce poème fut initialement écrit en français.

Si Shakespeare a écrit ce poème ou pas restera probablement une énigme.

Il est difficile de traduire un poème dans une langue étrangère.

David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'œil, à l'oreille ou à l'esprit.

Le livre s'ouvrit à ce touchant poème de la pécheresse versant des parfums sur les pieds de Jésus, qui lui pardonne ses péchés et lui dit d'aller en paix.

J'ai traduit ce poème du mieux que je pouvais.

L'amour d'une jeune fille est un poème. L'amour d'une femme mûre est de la philosophie.

Le professeur interpréta le passage du poème.

Après avoir monté le mont Fuji, j'ai été inspiré pour écrire un poème.

Tu ne peux pas apprécier ce poème tant que tu ne l'as pas lu plusieurs fois.

Vous savez que vous maîtrisez réellement une langue étrangère quand vous êtes capable de rédiger un poème acceptable dans cette langue.

« Le Pédant et le Tyran » est-il un poème comique ou tragique ?

Beaucoup a déjà été dit sur la difficulté de traduire de la poésie.

Les fleurs sont si fragiles et si belles, qu'on ne peut pas en parler sans poésie ni métaphores.

Mais une collection de faits n'est pas plus de la science qu'un dictionnaire n'est de la poésie.

La poésie doit être neuve comme l'écume et vieille comme la roche.

Un étranger ne peut comprendre Shakespeare que s'il a lu beaucoup de poésie anglaise.

Il préfère la poésie à la fiction.

La poésie est une quête de l'inexplicable.

Cette poésie a été écrite par un poète anonyme.

Je me fous de la poésie.

Ah ! La jeunesse, l'immortelle poésie du cœur !

La poésie ce n'est pas son rayon.

J'ai passé la soirée entière à lire la poésie de Kenji Miyazawa.

La culture islamique nous a donné des arches majestueuses et des flèches montantes ; de l'éternelle poésie et de la précieuse musique ; une élégante calligraphie et des lieux de contemplation pacifique.

Hier on a dessiné une grosse bite sur la voiture de Clara, tu aurais vu la gueule qu'elle a faite ! "Amis de la poésie, bonsoir..."

Je sais que la poésie est indispensable, mais je ne sais pas à quoi.