thay thế v angličtině:

Please replace it.

Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost.

I still think it's unlikely that we'll ever find someone to replace Tom.

Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.

They’re not going to serve my favourite type of coffee here any more. I hope they replace it with something similar.

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.

In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.

When writing for a German newspaper, every few sentences you should replace some grammatical case with a dative, or a noun with its English translation, to make your article linguistically more interesting.

The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.

These new techniques are not working with this equipment. Should we replace it with a new one?

Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.

Professor Hiroshi Ishiguro of Osaka University invented a telenoid which could replace mobile phones in the future.

This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.

Euro, which replaced a number of national currencies, was introduced in January 2002

This system will replace the old one. We'll have to replace this carpet soon. She picked up the books and carefully replaced them on the shelf.

I substitute honey for jam.

He's my substitute for the next month.

Books are good enough in their own way, but they are a mighty bloodless substitute for life.

It is impossible to substitute machines for people themselves.

After a while, my father got angry and said “It seems your wife will not stoop to being a substitute writer!”

Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.

We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.

Then I'll work on the principle that deference is no substitute for obedience.

Only three substitutes are allowed to enter the pitch.

During the Cold War, the U.S. ramped up research on drones, hoping to use them as substitutes for manned spy planes.

Why don’t you substitute one hour of watching TV a day for one hour of exercise?

Can we substitute this old products by new ones?

We can substitute the bacon for cheese, if you like. (= We can give you cheese instead of bacon)

A substitute is sth that replaces another thing.

ASCII quotes are a substitute character for the “real” quotes that vary from language to language, and the advent of Unicode have rendered ASCII quotes obsolete.

instead of me

According to research by Gunnar Samuelsson, Jesus may not have died on a cross. Instead, it's possible that he died on a pole or a tree trunk.

I bet you'd never heard of a Stroh violin before Tom Waits dug it back up! Anyway, it used a large metal horn as its resonator instead of a wooden box so it could be picked up better by recording equipment before the late 1920s.

Christopher Columbus disliked Spanish brothels, as he found them dirty and too expensive. Instead, he would go out to sea, get lured in - on purpose - by the Siren's song, and then have a rocking good time.

Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.

Instead of interacting with each other, each of the family members turned their attention to their mobile devices, engrossing themselves in their own entertainments.

Can you tell me instead, why the planets on the screen are coloured the way they are?

About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction, so instead of doing it on a shoestring, why not pull out all the stops and make a great show of it?

My sister didn't own up to breaking the lamp, instead she made up some story about aliens coming to Earth with the objective of destroying every piece of yellow furniture.

In the first years that Coca-Cola was produced, it contained cocaine. In 1914, cocaine was classified as a narcotic, after which they used caffeine instead of cocaine in the production of Coca-Cola.

Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."

One of my Japanese teachers said "honya honya" instead of "blah blah." My ensuing laughter nearly gave me a hernia.