slovník vietnamský - Ital

Tiếng Việt - italiano

vấn đề v italštině:

1. problema problema


Ogni problema ha una soluzione, che a volte richiede una prospettiva diversa.
Nessun problema.
Queste parole possono causare problema ortografici.
Il problema era il posto in cui era stata messa la tenda.
Dobbiamo stroncare il problema sul nascere prima che peggiori.
Ciao, ti volevo solo far sapere che il tuo problema è risolto.
Il problema s'è creato semplicemente perché non mi hai dato retta.
Se hai il minimo problema, puoi contattarmi via e-mail, o se è davvero urgente, vieni che ci incontriamo nel mio ufficio.
Se posso parlare per esperienza personale, più il problema è difficile e più diventa indispensabile.
Paragonato con il mio problema il tuo non è nulla.
Ricorda che la soluzione risiede nella coppia, non in lui solo, e che la gelosia è un problema complicato e sottile, che necessita un grande sforzo da entrambi.
Il problema di molti insegnanti di lingua è che sottovalutano le nuove tecnologie nei loro metodi di insegnamento.
Insegnare alle persone a comprendere l'uso reale degli antibiotici è un problema di sanità pubblica.
Fare i miei compiti di inglese o non fare i miei compiti di inglese e collaborare a Tatoeba, questo è il problema.
Per via del problema dell'inquinamento dell'aria la bicicletta un giorno potrebbe sostituire l'automobile.

2. questione questione


Il mio parroco non è d'accordo con me sulla questione della interpretazione letterale della Bibbia.
La polizia iniziò immediatamente ad andare a fondo della questione.
È fuori questione.
Ti ho detto di non parlare della questione in sua presenza.
Il governo porrà la questione di fiducia sul decreto.
La questione fu molto discussa.
Resta ancora una questione su cui dobbiamo discutere.
Sono d'accordo su quella questione.
Devo mantenere la concentrazione su questa importante questione.
La questione è di grande importanza per me.
Non parlare di nuovo di questa questione, per favore.
Mia madre pensa che tutto sia una questione di denaro.
Costruire un tunnel dal Giappone alla Cina è fuori questione.
Sto considerando come sistemare la questione.
Che cosa si intenda esattamente per metafisica è una questione controversa.