slovník vietnamský - Ital

Tiếng Việt - italiano

vẫn v italštině:

1. ancora ancora


Ripassa ancora una volta storia, per prepararti all'esame.
Sono già passati dieci anni da quando si è laureato, ma non ha imparato ancora a vivere indipendentemente.
Penso che sia un bene che i libri esistano ancora, però mi fanno venire voglia di dormire.
Non ancora.
Per ottenere un cioccolato ancora più cremoso, fatelo scaldare dolcemente per un periodo dai due ai tre minuti.
Vorrei avere una lista delle parole italiane che non sono ancora presenti nel corpus.
Poche persone immaginano oggi che in Svezia e in Norvegia, considerate tra le nazioni più prospere, si moriva ancora di fame cento anni fa.
In alcune società le mogli sono ancora considerate la proprietà dei loro mariti.
È così che Pandark si perse nella sua stanza e non lo si rivide mai più. Alcuni dicono che sia morto di fame, altri che erri ancora alla ricerca dei suoi CD.
Si ricorda ancora il giorno in cui sua madre ha scoperto che fumava.
Nonostante l'economia sia debole, alcune compagnie stanno ancora facendo un profitto.
Se mi amassi ancora, me lo diresti, vero? In questo modo, il silenzio non sarebbe più non prendere una posizione...
Ancora adesso, di tanto in tanto si verificano scosse di assestamento.
Nonostante tutti i programmi di cucina che ho guardato, non sono ancora bravo a cucinare.
In quell'epoca, il Messico non era ancora indipendente dalla Spagna.

2. rimanere


Hai intenzione di rimanere oltre?
Preferirei rimanere a casa piuttosto che uscire in una giornata così fredda.
Nessun burlone dovrebbe rimanere senza un petofono.
Alla gente fu raccomandato di rimanere in casa a causa della violenza nelle strade.
Vorrei rimanere per una notte.
Suggerisco di rimanere a casa e guardare la TV.
Possono rimanere tali e quali in italiano.
Essendo malato sono dovuto rimanere a casa.
Le persone anziane sembrano voler far rimanere il mondo così com'è. D'altra parte, i giovani sembrano volerlo cambiare.
Non posso rimanere a lungo in un posto senza fare niente.
È più facile rimanere fuori che uscire.